Treasure Games Shop
The app at first seemed okay. But there are a few things that I would request fixing asap !
1. You can not select which parts of your store NOT to translate. Example your brand name or product description.
2. It does not translate perfectly so you need to manually adjust alot. Policies are the worst.
3. When I downloaded mine and asked for the subdomain to be in Dutch, it accidentally also translated my checkout page on the English site to Dutch. You can imagine how unprofessional that would look to English speakers visiting my site. I contacted customer service but after waiting 2 days I deleted the app not to confuse my visitors.
Hi Mara Gumbs,
Thanks for leaving the constructive feedback. All three issues have been recently addressed:
1. Glossary - you can exclude certain words from translation such as brand names: Treasury Shop
2. Automatic translation is not human translation. Like Donald Trump says: "It is what it is". Please don't expect it to be a replacement for professional translation. ConveyThis has an option to proofread your foreign texts. Just inquire about it.
3. Dutch subdomain has been refurbished with new links similar to Shopify's setup. Each translated URL is added with a slug something like "/?locale=nl". This would help with SEO and you can link to these pages directly from your Google Ads.