The overall rating reflects the current state of the app. It accounts for all app reviews but prioritizes the most recent ones.
It's nice when it works. Half the time the email doesn't send to everyone and sometimes won't even send at all. I wish there was a way to edit the data shown in the emails but this application is extremely limited.