Related categories

Esperanto ‑ Translation App

by Sven Straubinger

Automatically create translations for all kinds of content

6 reviews
From $7/month. 14-day free trial.

App highlights

  • Seamless workflow: use directly in Shopify admin

Key values section

More languages, more customers

Increase your reach by supporting multiple store languages.

Seamless integration

The app is built on Shopify's native translation feature to provide a flexible store integration. No need to touch your theme's code.

Automatic translations

Automatically translate content with our DeepL integration. DeepL translations are proven to be four times better than the competition.

Featured images gallery

  • List showing available translations
  • Detail view for automatic or manual translation management
  • Automatic translation jobs
  • List showing available translations
  • Detail view for automatic or manual translation management
  • Automatic translation jobs

App details

Esperanto ‑ Translation App

Esperanto ‑ Translation App

Reach more customers by supporting multiple languages.

Esperanto is a lightweight translation app with support for 135 languages, which lets you quickly browse and translate following resources:

  • Products
  • Variants
  • Collections
  • Product Options
  • Email Templates
  • SMS Templates
  • Packing Slip Templates
  • Menus
  • Blog posts and Articles
  • Content Pages
  • Dynamic Theme Content
  • Links
  • Metafields
  • Shop Meta Data
  • Shop Policies
  • Payment Gateways
  • Delivery Methods

You can manually or automatically translate up to 1.000.000 characters per month with our DeepL integration. DeepL translations are proven to be four times better than the competition, according to blind tests done by professional translators.

Or you can easily browse and filter the resources you want to translate manually. Esperanto tells you, which translations are undone, already completed or outdated. You can create, edit or remove existing translations within the textfield editors.

Esperanto is build upon Shopify's Translation API and acts as a broker between your store and Shopify translations. Your curated translations are permanently stored in Shopify's ecosystem – never on our servers.

The app is simple, lightweight and fully integrates in your store's architecture. You don't have to touch any theme file. Esperanto feels native because it is built with the same toolbox as Shopify's backend.

The app was built with privacy in mind. We only request and access the data we need to make the app work. The data we store is reduced to an absolute minimum – no sensitive data is accessed or stored.

Launch date

January 20, 2022
Esperanto ‑ Translation App

Esperanto ‑ Translation App

Reach more customers by supporting multiple languages.

Esperanto is a lightweight translation app with support for 135 languages, which lets you quickly browse and translate following resources:

  • Products
  • Variants
  • Collections
  • Product Options
  • Email Templates
  • SMS Templates
  • Packing Slip Templates
  • Menus
  • Blog posts and Articles
  • Content Pages
  • Dynamic Theme Content
  • Links
  • Metafields
  • Shop Meta Data
  • Shop Policies
  • Payment Gateways
  • Delivery Methods

You can manually or automatically translate up to 1.000.000 characters per month with our DeepL integration. DeepL translations are proven to be four times better than the competition, according to blind tests done by professional translators.

Or you can easily browse and filter the resources you want to translate manually. Esperanto tells you, which translations are undone, already completed or outdated. You can create, edit or remove existing translations within the textfield editors.

Esperanto is build upon Shopify's Translation API and acts as a broker between your store and Shopify translations. Your curated translations are permanently stored in Shopify's ecosystem – never on our servers.

The app is simple, lightweight and fully integrates in your store's architecture. You don't have to touch any theme file. Esperanto feels native because it is built with the same toolbox as Shopify's backend.

The app was built with privacy in mind. We only request and access the data we need to make the app work. The data we store is reduced to an absolute minimum – no sensitive data is accessed or stored.

Launch date

January 20, 2022

Pricing 14-day free trial

Basic Plan

$7/month

  • easily browse and manage translations
  • access to all translatable resources
  • easy integration, no coding required
  • choose from 135 languages

Premium Plan

$35/month

  • automatic DeepL translations
  • background jobs
  • support for 25 languages
  • up to 1.000.000 characters per month

* All charges are billed in USD.
** Recurring charges, including monthly or usage-based charges, are billed every 30 days.

Reviews

5.0 of 5 stars

The overall rating reflects the current state of the app. It accounts for all app reviews but prioritizes the most recent ones.

Counts per rating level
  • 100% of ratings are 5 stars
    6
  • 0% of ratings are 4 stars
  • 0% of ratings are 3 stars
  • 0% of ratings are 2 stars
  • 0% of ratings are 1 stars
View all 6 reviews

List of reviews

Filter and sort reviews

  • 5 of 5 stars
    June 16, 2022

    Studio Niani

    Location Germany
    Time spent using app 17 days

    Fantastic app! Support is TOP, Sven helped me with all my questions immediately, even it was Sunday! App is easy to master and translations are very accurate. Thank you!!

    Developer reply
    June 17, 2022

    Hi Studio Niani,

    thank you for your great feedback! I'm really glad I've been able to help you. As always, if you have any more questions, just get back to me.

    Keep up your great work with your hand-crafted jewelry.

  • 5 of 5 stars
    April 16, 2022

    HIT THE HAY

    Location Sweden
    Time spent using app About 3 hours

    YES! Finally! Been searching feverishly for just such an app. Lightweight and doesn't slow down the page. If you're looking for an app that helps you sell in more languages using Shopify Markets, this is the app you should have. Will happily pay for the premium version which easily translates automatically and makes it easier to add more languages. Don't understand how this one can't have more reviews. So grateful. Good job Sven!

    Developer reply
    April 18, 2022

    Hi HIT THE HAY, thanks for the great feedback! We are really happy you like the app! Feel free to drop a message anytime, if you have more questions or remarks.

  • 5 of 5 stars
    April 9, 2022

    Mighty Paper

    Location Germany

    Love this app! It made my dream come true to only use Shopify's API and not mess with it like other translation apps do (which is super important if you want to use Shopify Markets) AND uses the best translation tool out there DeepL. The dev behind the app, Sven, is super attentive and very responsive to feedback and questions. What is also a huge plus: Sven, this app and the server are located in Germany, EU so all the data accessed in my store stays in Europe, which is very important for GDPR.

    Developer reply
    April 18, 2022

    Hi Mighty Paper, thank you for your kind feedback – we love it, it keeps us going!

View all reviews

Apps similar to Esperanto ‑ Translation App