LocalesFit

Typographie adaptée aux paramètres régionaux pour chaque langue. Aucune modification du thème : choisissez les paramètres régionaux, enregistrez et publiez.

Les thèmes Shopify par défaut appliquent les règles typographiques anglaises à toutes les langues. Dans les textes en polonais, les prépositions d’une seule lettre se retrouvent isolées en fin de ligne. En allemand, des guillemets droits s’affichent au lieu des „Gänsefüßchen". En français, il manque l’espace insécable avant la ponctuation. Le suisse allemand affiche des ß au lieu des ss. La clientèle locale le remarque. LocalesFit applique automatiquement les règles adéquates pour chaque paramètre régional, pour que la vitrine paraisse naturelle sur chaque marché sans avoir à modifier le thème.

• Prévention des lettres uniques orphelines pour le polonais, l’italien, le français et d’autres
• Guillemets natifs pour l’allemand, le français, le polonais, l’italien et l’anglais
• Orthographe suisse allemande remplaçant le ß par ss sur les pages du marché suisse
• Césure pour le polonais, le tchèque, le gallois, le norvégien et le gaélique écossais
• Variantes linguistiques par marché : le suisse allemand est distinct de l’allemand d’Allemagne