LocalesFit

Tipografia correta para cada idioma. Sem edições no tema: escolha as localidades, salve e publique.

Os temas padrão da Shopify aplicam regras tipográficas do inglês a todos os idiomas. Em textos em polonês, preposições de uma única letra ficam penduradas no final das linhas. Em alemão, aspas retas aparecem onde deveriam estar as „Gänsefüßchen“. No francês, falta o espaço inquebrável antes da pontuação. O alemão suíço mostra ß onde deveria ser ss. Os clientes locais percebem. O LocalesFit aplica automaticamente as regras corretas por localidade, para que a vitrine pareça nativa em cada mercado sem edições no tema.

• Prevenção de letras órfãs para polonês, italiano, francês e outros
• Aspas nativas para alemão, francês, polonês, italiano e inglês
• Ortografia de ß para ss do alemão suíço nas páginas do mercado suíço
• Hifenização para polonês, tcheco, galês, norueguês e gaélico escocês
• Variantes de idioma por mercado: alemão suíço separado do alemão da Alemanha