The way this app is set up is exactly what I was looking for. The one problem is that it just didn't work. I reached out to the developer and got no reply. Very disappointing.
Its letting you through by using the search in the shop. so it does not do its work.
Thanks for giving Passwordify a try! Just to be clear, this issue has been resolved and I'm working hard on improving Passwordify with some awesome new features.