worked like it should after some quick tech support (thanks Brad!). It's all done in the Powertools app portal. Doesn't actually add a "trending" option in the Shopify sort dropdown (it's shown as Manual) and that caused some confusion, but that's the limits of Shopify