Shopify Translate & Adapt

geht super schell

It is an excellent translator once you learn it well.

très facile à mettre en place et à utiliser

Really good. But there could be content requiring translation which is missing from the translation table. But it's not common.

2 stars = 2 languages. Please don't limit us like this.

Super handige tool die je website eenvoudig eenvoudig naar meerdere talen zet

I found the following issue with the translation tool:

The translation tool doesn't maintain proper spacing when carrying over bold formatting from German to English
Example:

German (correct): "...aus Bio-Aloe Vera und..."
English (incorrect): "...oforganic aloe veraand..."
English (should be): "...of organic aloe vera and..."

All bold formatted text segments in the English translation lack spaces before and after them

This happens consistently with every bold text segment in the translation

wonderful app. they make my business easy. keep it up you did fabulous job. Love from ALiFTAR.com

Bonne traduction des contenus avec parfois des bugs (pas de modification de la traduction si je change un texte) mais globalement ok

It is very easy to replace the language you want