Avaliações (1.394)
Refinar
-
Por avaliação
I found the app pretty easy to use.
However, I'm having issue editing and saving changes on pages (e.g about us etc.) for different markets. Could you please have a look? Thanks. I'm using the refresh scheme.
Hey folks, thanks for the review. There's currently a bug that's being worked which means the save function isn't always working with rich text fields. Workarounds are to try disabling browser extensions, try a different browser, or to use the CSV.
Nos gusta mucho y nos parece muy fácil, esta todo ordenado y es fácil de usar y de traducir.
ho usato l'app per tradurre il mio negozio, mi ha facilitato molto il lavoro. sarebbe perfetta se avesse più traduzioni automatiche
Our marketing agency recommended this. If they didn't, we would never have known it existed.
We have 2 major markets, UK and USA markets. With this app we can localise and adapt our base English content for each market.
So American slang, imperial measurements and USA delivery offers for the USA market. And British slang, metric measurements and UK delivery offers for the UK market. All adapted VERY easily with a VERY simple and intuitive app. We didn't even read the instructions.
We think it's a game changer. I wish we knew about this app when we launched in 2022. With nuanced content written specifically for our 2 major markets, we're expecting a nice CR and AOV boost.
Shopify: You need to market your free apps better. Our success is your success after all.
Facile à utiliser et traduction assez précise. Idéal si vous désirez ajouter une langue puisque l'option de traduction automatique rend le processus rapide.
Mon application ne veux plus s'afficher et fonctionner et je n'ai absolument aucune idée du pourquoi
Hi there,
Thank you for taking the time to write a review - we are very sorry you lost access to the app. This was a momentary outage that is now fixed. Please let us know if it is not working at localization-product-team@shopify.com
excelente, muy fácil de implementar. wevvrvjwcbqeuwbgvuiorvioqrnebvionio3rnvioenqfbioneriobnioernvioernmbio
Thanks so much for taking the time to try out the app and give feedback!
The Translate & Adapt team
Hello,
everything works fine except for 2 things:
1. the main menu is not translated
2. And words with "&" are translated with: &
Could you maybe help me there?
Regards
Niklas
While the translation is good, there are few unbelievable issues with this app - if you duplicate a product, the translations will only show you the old description (of the product that was duplicated). We figured this out after few weeks and few hundreds of products that we must fix manually now in German and English....
Some other issues:
- Some products will only have partial translation.
- If you edit a description/option sometimes the translation app is not adjusting the translation (even if you go and press translate for the language in question).
- Is translating some html parts of the theme (color code from "red" to "rood" for example, 30px to 30 pixels, icon names...), causing a broken layout in german (and probably other languages).
Nice native app. The biggest pitfall and the reason why we are writing this review is that "...up to two languages for free..." in the app description actually means "...up to two languages, doesn't matter if you're willing to pay or not..."
Would be greatly appreciated to have the ability to auto-translate in more than 2 languages.