Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

Price: Free
Rating (4.3)
Reviews
Developer
154 reviews
46 reviews
Overall rating
4.3
Counts per rating level
  • 58% of ratings are 5 stars
  • 30% of ratings are 4 stars
  • 3% of ratings are 3 stars
  • 1% of ratings are 2 stars
  • 7% of ratings are 1 stars
46 reviews
January 31, 2023

Very easy to use and working great for a free app. I cannot give it 5 stars though because once a translation is done, if you modify that page, blog, product description, collection title etc...the translations do not update automatically, you have to manually do everything, which is a pain, if you run a store with hundreds of products. I wish this can improve. Plus more than two languages

Break Time
Croatia
January 10, 2023

Dobré rozdělení obsahu, lze velmi snadno najít texte, který je nutné přeložit. Oceňuji možnost odlišných formátů pro jednotlivé jazykové verze a to včetně možnosti rozdílných fotografií/obrázků. Lehkou nevýhodou je nižší rychlost při načítání.

Posedla
Czechia
Time spent using app: 4 months
Edited January 13, 2023

PRO's: Really easy to use. Needs more than 2 langages!

CON's: Buggy, once you reach your max of 2 languages it does not allow you to change the languages - shows an error that says that the limit is reached even if you delete a language. Support promised to come back shortly but nothing has been heard since. This is not a critique on support but rather an indication that the problem might be more severe.

UPDATE: the problem is resolved, the support and the team went Above and Beyond to solve the issue!

HiveArtsStudio
Netherlands
Time spent using app: About 2 months
Shopify replied January 10, 2023

Hi there - we'll be in touch and get this sorted for you

January 6, 2023

Great app but needs more than two translations. Its just not enough languages 5 to 7 would be much better

You Temple
Australia
Time spent using app: 20 minutes
January 6, 2023

Nice App, does what it needs to do. Integrates nicely into the Shopify admin.

One point that needs improvement: If I save my changes in a paginated list, it resets the list to the first page. Because of this, I have to do a lot of unnecessary extra clicks.

9c Climbing
Netherlands
Time spent using app: About 1 hour
Edited January 19, 2023

Update :

The team is listening our feedbacks and is so helpful, thank you so much for that !

Some minor issues to reveal :
1) Cannot translate "Alt text" from Image in multilanguage.
2) Other apps don't have all fields connected with the translation app.
3) Have one metafield that I can't find in translation

Komete XR
France
Time spent using app: 3 months
Shopify replied January 5, 2023

Thanks for trying out the app.
1) Alt text is not yet translatable at a Shopify platform level so unfortunately Translate & Adapt cannot enable this, but it is being worked on. There is a workaround in the short term: upload an additional image for the translated language (Settings > Files) with the translated alt text.
2) This is possible. It follows the same logic as the default resource: if it has been edited on the default resource, e.g. on the product page, it is visible in the app. If it has not been edited, then it inherits from the title and description and is hidden.

Please let us know at localization-product-team@shopify.com if these solve your challenges.

January 2, 2023

A surprisingly good solution that is super easy to use. Happy that you took the leap and created a native solution for translations.

One major issue is that you're not allowed to translate URLs - it would be a major improvement for SEO purposes. Hope to see that feature in 2023, after all for example Magento had it in 2013...

Urban Kit Supply
Finland
Time spent using app: 5 months
December 30, 2022

Geht super schnell, jedoch gibt es hin und wieder Wörter die falsch übersetzt werden. Trotzdem ein super App, spart sehr viel Zeit!

TRY STORE
Germany
Time spent using app: 4 days
December 28, 2022

Ottimo traduttore, veloce e preciso. Magari aumentare le frasi gratuite per la traduzione automatica....

Sognoamericano
Italy
Time spent using app: 3 months
Edited January 10, 2023

The app works fine but if you use Shopify metafield filters the app can't translate them. I hope it will be included as an option in the future.

Grimandi calzature
Italy
Time spent using app: 20 days
Shopify replied December 22, 2022

Thanks for trying the app out. Metafields can be translated with Translate & Adapt but there might be exceptions if they don't have a definition - we'll be in touch and do all we can to sort. Thanks,

The Translate & Adapt team