Vorgestellte Bildergalerie
Sprich die Sprache deiner Kunden mit der Übersetzung und Anpassung deines Shops für jeden Markt.
Lokalisiere deinen Shopify-Store für verschiedene Märkte – für mehr Traffic, bessere SEO und höheres Vertrauen bei Kunden aus aller Welt. Mit Translate & Adapt kannst du bis zu zwei Sprachen kostenlos automatisch übersetzen und manuell beliebig viele Übersetzungen hinzufügen. Der Editor mit Paralleldarstellung erleichtert die Übersetzung und kann auch verwendet werden, um Inhalte für Märkte mit der gleichen Sprache anzupassen, damit sie kulturell, saisonal und regional relevant sind.
- Editor mit Paralleldarstellung für manuelle Übersetzung, Prüfung und Bearbeitung
- 2 Sprachen autom. übersetzt mit Google Translate (cloud.google.com/translate)
- Speziell auf spezifische Märkte zugeschnittene Inhalte
- Lokalisierung im Theme-Editor oder auf jeder Ressourcenseite im Adminbereich
- Nahtlose Verwaltung lokalisierter Shop-Inhalte im Shopify-Adminbereich
- Highlights
- Beliebt bei Unternehmen in den USA
- Direkter Zugriff im Shopify-Adminbereich
Sprachen
Chinesisch (Vereinfacht), Chinesisch (Traditionell), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch und Vietnamesisch
Kategorien
Rezensionen (1.185)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
Started using it recently and so far so good. Pretty easy to use, interface works fine and the result is good. Won't complain.
Support
Shopify kann alle Fragen beantworten, die du zu Shopify Translate & Adapt hast.
Entwickler
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Ressourcen
Dieser Entwickler bietet keinen direkten Support auf Deutsch an.
Eingeführt
16. August 2022
Datenzugriff
Damit diese App in deinem Shop funktioniert, benötigt sie Zugriff auf die folgenden Daten. Die Gründe dafür findest du in der Datenschutzerklärung des Entwicklers bzw. der Entwicklerin.
Persönliche Daten anzeigen:
Shop-Inhaber, Inhaltsanbieter
-
Shop-Inhaber
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Physische Adresse
-
Inhaltsanbieter
E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Browser und Betriebssystem
Shop-Daten anzeigen und bearbeiten:
Produkte, Bestellungen, Onlineshop, Shopify-Adminbereich
-
Produkte bearbeiten
Produkte or Kollektionen
-
Bestellungen ansehen
Informationen zum Lieferprofil und zur Standortgruppe, die der App zugewiesen sind, abrufen
-
Deinen Onlineshop bearbeiten
Seiten in deinem Onlineshop, Metaobjektdefinitionen, Metaobjekte, Suche nach Web-Cookies und Conversion-Tracking-Pixeln, or Theme
-
Shopify-Adminbereich anzeigen
Dateien, Rechtliche Hinweise, or Datenschutzeinstellungen des Shops verwalten
-
Andere Daten bearbeiten
Gebietsschemata, Shopify Markets-Einstellungen, Benachrichtigungseinstellungen, Onlineshop-Navigation, Zugriff auf Versandregeln, Bilder, or Übersetzungen