Galería de imágenes destacadas
Habla el idioma de cada cliente. Traducir y adaptar tu contenido para cualquier mercado es fácil.
Impulsa el tráfico, mejora el SEO y genera confianza con audiencias de todo el mundo al localizar el contenido de tu tienda Shopify para distintos mercados. Translate & Adapt te permite traducir automáticamente hasta 2 idiomas gratis y añadir todas las traducciones que quieras. El editor en paralelo te permite comparar y revisar tus traducciones, además de adaptar el contenido entre mercados con el mismo idioma para reflejar adecuadamente las diferencias culturales, estacionales y regionales.
- Añade, edita y revisa traducciones manualmente con el editor en paralelo.
- Traduce 2 idiomas con el Traductor de Google (cloud.google.com/translate).
- Adapta el contenido para reflejar las variaciones de ortografía y significado.
- Localiza desde el editor de temas o la página de cualquier recurso de tu panel.
- Gestiona el contenido localizado desde el panel de control de Shopify.
- Características
- Populares entre los negocios de Estados Unidos
- Se usa directamente en el panel de control de Shopify
Idiomas
Chino (simplificado), Chino (tradicional), Checo, Danés, Holandés, Inglés, Finés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, noruego, Polaco, Portugués (Brasil), Portugués (Portugal), Español, Sueco, Tailandés, Turco, y Vietnamita
Categorías
Traducción de idiomas
Reseñas (1.284)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
It is an excellent translator once you learn it well.
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages
Soporte técnico
Shopify puede responder cualquier pregunta que tengas sobre Shopify Translate & Adapt.
Desarrollador
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Recursos
Este desarrollador no ofrece soporte técnico directo en Español.
Fecha de lanzamiento
16 de agosto de 2022
Acceso a los datos
Esta aplicación necesita acceso a los siguientes datos para funcionar en tu tienda. Obtén más información en la política de privacidad del desarrollador.
Ver datos personales:
Propietario de la tienda, proveedores de contenido
-
Propietario de la tienda
Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección física
-
Proveedores de contenido
Dirección de correo electrónico, Dirección IP, navegador y sistema operativo
Ver y editar datos de la tienda:
Productos, pedidos, Tienda online, Panel de control de Shopify
-
Editar productos
Productos or colecciones
-
Ver pedidos
Obtener información de grupos de sucursales y perfiles de entrega asignados a la aplicación
-
Editar tu tienda online
Páginas en tu tienda online, definiciones de metaobjetos, metaobjetos, verificar cookies web y píxeles de seguimiento de conversión, or tema
-
Ver panel de control de Shopify
Archivos, políticas legales, or Gestionar la configuración de privacidad de la tienda
-
Editar otros datos
Regiones, Configuración de Shopify Markets, configuración de notificaciones, Navegación de la tienda online, Acceso a las reglas de envío, imágenes, or traducciones