Esittelykuvagalleria
Puhu asiakkaan kieltä. Kaupan sisällön kääntäminen ja mukautus eri markkina-alueille on helppoa.
Lokalisoi Shopify-kauppasi sisältö eri markkinoille, niin voit saada lisää liikennettä, parantaa SEO:ta ja herättää luottamusta yleisöissä eri puolilla maailmaa. Translate & Adaptin avulla voit kääntää automaattisesti kaksi kieltä maksutta ja manuaalisesti niin monta kieltä kuin haluat. Rinnakkaiseditori helpottaa kääntämistä ja käännösten tarkastamista. Sitä voidaan käyttää myös sisällön mukauttamiseen samankielisten markkinoiden välillä kulttuurin, vuodenajan ja alueen mukaan.
- Lisää, muokkaa ja tarkasta käännöksiä manuaalisesti rinnakkaiseditorilla
- Käännä 2 kieltä automaattisesti Google Translatella (cloud.google.com/translate)
- Sovita sisältöä eri markkinoiden kirjoitusasujen ja viestintätyylien mukaan
- Lokalisoi suoraan teemaeditorissa tai millä tahansa resurssisivulla Adminissa
- Hallitse lokalisoitua kaupan sisältöä saumattomasti Shopifyn Adminissa
- Kohokohdat
- Yritysten suosima Yhdysvalloissa
- Käytä suoraan Shopify Adminissa
Kielet
Kiina (yksinkertaistettu), Kiina (perinteinen), Tšekki, Tanska, Hollannin kieli, Englanti, Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Japani, Korea, norja, Puola, Portugali (Brasilia), Portugali (Portugali), Espanja, Ruotsi, Thai, Turkki, ja Vietnam
Luokat
Kaikki ominaisuudet
Käännökset
- Konekäännös
- Käännösten automaattinen synkronointi
- Joukkokäännös
- Manuaalinen käännös
- Metakenttien käännökset
- Hakukoneoptimoitu käännös
- URL-osoitteen käännös
Käännökset
Arvostelut (1 264)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages
Tuki
Shopify voi vastata kaikkiin sovellusta Shopify Translate & Adapt koskeviin kysymyksiin.
Kehittäjä
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Resurssit
Tämä kehittäjä ei tarjoa suoraa tukea kielellä Suomi.
Lanseerattu
16. elokuu 2022
Tietojen käyttöoikeus
Tämän sovellus tarvitsee seuraavien tietojen käyttöoikeuden, jotta se voi toimia kaupassasi. Katso kehittäjän tietosuojakäytäntö.
Tarkastele henkilötietoja:
Kaupan omistaja, sisällöntoimittajat
-
Kaupan omistaja
Nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, fyysinen osoite
-
Sisällöntoimittajat
Sähköpostiosoite, IP-osoite, selain ja käyttöjärjestelmä
Tarkastele ja muokkaa kaupan tietoja:
Tuotteet, tilaukset, Verkkokauppa, Shopify-ylläpitäjä
-
Muokkaa tuotteita
Tuotteet or kokoelmat
-
Tarkastele tilauksia
Hae sovellukseen liittyvät toimitusprofiilin ja sijaintiryhmän tiedot
-
Muokkaa verkkokauppaasi
Oman verkkokaupan sivut, metaobjektien määritelmät, Metaobjektit, tarkistetaan verkkoevästeitä ja konversioseurantapikseleitä, or teema
-
Tarkastele Shopify Adminia
Tiedostot, oikeudelliset käytännöt, or Hallinnoi kaupan tietosuoja-asetuksia
-
Muokkaa muita tietoja
Aluekohtaiset asetukset, Shopify Markets ‑asetukset, ilmoitusasetukset, Verkkokaupan navigointi, Toimitussääntöjen käyttöoikeudet, kuvat, or käännökset