Caractéristiques
-
Basées aux États-Unis
-
Utilisation directe dans l’interface administrateur Shopify
À propos de cette application
Lancement
16 août 2022
Langues
chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), espagnol, suédois, thaï, turc, et vietnamien
Catégories
Langue et traductionParlez la langue de chaque client. Traduisez le contenu de votre boutique pour chaque marché.
Augmentez votre trafic, améliorez votre SEO et mettez en confiance vos audiences internationales en localisant le contenu de votre boutique Shopify pour vos marchés. Translate & Adapt vous offre la traduction automatique en 2 langues, et vous permet d'ajouter manuellement d’autres traductions. L'éditeur facilite la comparaison et la révision des traductions, et permet d'ajuster le contenu des marchés partageant la même langue, pour assurer la pertinence culturelle, saisonnière et régionale.
-
Ajoutez, modifiez et révisez manuellement les traductions dans l'éditeur
-
Traduisez automatiquement 2 langues avec Google Translate
-
Adaptez le contenu pour refléter les variations existantes entre les marchés
-
Localisez le contenu directement depuis l'éditeur de thème ou d'autres pages
-
Gérez le contenu localisé de votre boutique depuis votre interface Shopify
490 avis
I had my concerns in the beginning as there were some issues, but the team around Shopify shows again, that these guys are taking care about their customers. They contacted me and made a video to show what needs to be changed and why. What more can you expect? Top platform due to top people!
Hello,
overall, it is good to offer your store content in different languages to selected market customers. It would be more convenient if Shopify adds auto-translation option for manually-translated pages in the next update. Currently, the app does not translate a page or content if it is translated manually. Anyway, we are happy with it.
Regards.
Thank you for the review! The reason why Translate & Adapt doesn't overwrite manual translations is because we know these take a long time for merchants or translators to produce. But if you want to overwrite them I'd recommend downloading the CSV, removing the manual translations in bulk, upload and then hit the Auto Translate button. We will look at easier ways to do that in the future.
Hi
I suggest adding 3 features:
1. Search Box:
Implement a search box. This will be a great addition as it enhances user experience and is a fundamental tool that everyone needs.
2. Automatic Translation Button:
Add a button that performs automatic translation from the beginning. Even if there is manual translation.
3. Automatic Translation Button should remain without updating the manual translation. This way, there will be two important options.
Best regards.
Haven't encountered a missing feature yet. Thanks Shopify!
Pretty good app, can easily change the text and imagery dependant on what location someone views the website in.
I wish there was more automatic translations available.
À propos de cette application
Lancement
16 août 2022
Langues
chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), espagnol, suédois, thaï, turc, et vietnamien
Catégories
Langue et traductionConçue par Shopify
À propos de Shopify
Note moyenne : 3,9
12 ans d’expérience dans la création d’applications pour l’App Store de Shopify
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Plus d’applications comme celle-ci
