Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

Tarification
Gratuit
Caractéristiques
Jouissant d’une grande popularité auprès des entreprises basées aux États-Unis
Utilisation directe dans l’interface administrateur Shopify
Note
4,5 (1 468)
Développeur
Shopify

Parlez la langue de chaque client. Traduisez le contenu de votre boutique pour chaque marché.

Augmentez votre trafic, améliorez votre SEO et mettez en confiance vos audiences internationales en localisant le contenu de votre boutique Shopify pour vos marchés. Translate & Adapt vous offre la traduction automatique en 2 langues, et vous permet d'ajouter manuellement d’autres traductions. L'éditeur facilite la comparaison et la révision des traductions, et permet d'ajuster le contenu des marchés partageant la même langue, pour assurer la pertinence culturelle, saisonnière et régionale.

Augmentez votre trafic, améliorez votre SEO et mettez en confiance vos audiences internationales en localisant le contenu de votre boutique Shopify pour vos marchés. Translate & Adapt vous offre la traduction automatique en 2 langues, et vous permet d'ajouter manuellement d’autres traductions. L'éditeur facilite la comparaison et la révision des traductions, et permet d'ajuster le contenu des marchés partageant la même langue, pour assurer la pertinence culturelle, saisonnière et régionale. plus
  • Ajoutez, modifiez et révisez manuellement les traductions dans l'éditeur
  • Traduisez automatiquement 2 langues avec Google Translate
  • Adaptez le contenu pour refléter les variations existantes entre les marchés
  • Localisez le contenu directement depuis l'éditeur de thème ou d'autres pages
  • Gérez le contenu localisé de votre boutique depuis votre interface Shopify
Caractéristiques
Jouissant d’une grande popularité auprès des entreprises basées aux États-Unis
Utilisation directe dans l’interface administrateur Shopify

Langues

chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), espagnol, suédois, thaï, turc, et vietnamien

Avis (1 468)

Note globale
4,5
Nombre d’avis par note
  • 71 % des avis sont des avis à 5 étoiles
  • 20 % des avis sont des avis à 4 étoiles
  • 4 % des avis sont des avis à 3 étoiles
  • 2 % des avis sont des avis à 2 étoiles
  • 4 % des avis sont des avis à 1 étoiles
28 mars 2025

Great app, well basically its just essential because we are managing 3 shopify markets, Hungary,Germany(DACH)region, and an English speaking domestic EU/International market

Please include an option to be able to set Hungarian as the language of shopify admin, so i can share my work better with my team, or anyone who not speaks english.

biscottiz.hu

Biscottíz
Hongrie
10 mois d’utilisation de l’application
15 avril 2025

Limited. Tried using this App and everything was looking really good, until we realised that it was translating underlying URL links in the body of our pages. This meant that the URL's in the links weren't correct, causing 404 errors. Once again, the standard response from Shopify was that the App was limited, and that we would need to pay more for a third party App that might do a better job.

Minibearings
Australie
Plus d'un an d’utilisation de l’application
7 mars 2025

We had already translated our shops main language and ALL tags, labels e.t.c but apparently we can no longer edit this directly in shopify but have to rely on an app that makes this an impossible operation.

The app becomes completely useless when it can't translate, or should i say, change the reference text into the same language but to something more suited for the issue

KITEBOARDCENTER
Suède
12 mois d’utilisation de l’application
17 mars 2025

It was working fine but at some point it completely stopped taking the right references but using for all products the same info. Support could only tell me to manually translate the references or use another app. It is unknown what the bug is due to and if it is fixable

De Giorgi Gioielli
Suisse
Environ un an d’utilisation de l’application
5 mars 2025

Overall a good app, but it's a shame that third-party content still can't be translated. It would be important to have features like reviews translated into the respective language.

ROOM IN A BOX
Allemagne
12 mois d’utilisation de l’application

Assistance

Assistance relative à l’application fournie par Shopify.

Obtenir de l’aide

Ressources

Ce développeur n’offre pas d’assistance directe en Français.

Développeur

Shopify

151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA

Lancement

16 août 2022

Accès aux données

Cette application a besoin d’accéder aux données suivantes pour fonctionner sur votre boutique. Comprendre pourquoi en lisant la politique de confidentialité du développeur.

Voir les données personnelles:

Propriétaire de la boutique, fournisseurs de contenu

  • Propriétaire de la boutique

    Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse physique

  • Fournisseurs de contenu

    Adresse e-mail, Adresse IP, navigateur et système d’exploitation

Voir et modifier les données de la boutique:

Produits, commandes, Boutique en ligne, interface administrateur Shopify

  • Modifier les produits

    Produits or collections

  • Afficher les commandes

    Accéder aux informations sur le profil de livraison et le groupe d’emplacements attribués à l’application

  • Modifier une boutique en ligne

    Pages sur votre boutique en ligne, définitions de métaobjets, métaobjets, vérification des cookies et des pixels de suivi des conversions, or thème

  • Afficher l'interface administrateur Shopify

    Fichiers, politiques juridiques, or Gérer les paramètres de confidentialité de la boutique

  • Afficher d'autres données

    Paramètres régionaux, Paramètres de Shopify Markets, paramètres de notification, Navigation dans la boutique en ligne, Accès pour les règles d'expédition, images, or traductions

Plus d’applications comme celle-ci

4,9 étoile(s) sur 5 1740 avis au total Forfait gratuit disponible
Augmentez les ventes mondiales avec la conversion de devises basée sur la géolocalisation.
Built for Shopify
4,8 étoile(s) sur 5 1196 avis au total Gratuite
Traducteur, Multi langue et geolocalisation Devise geolocation
Built for Shopify
4,8 étoile(s) sur 5 6027 avis au total Forfait gratuit disponible
Traduire la langue et le Convertir en devises par Geo
Built for Shopify

Vous souhaitez ajouter une application ?

Essayez Shopify gratuitement pendant 3 jours