Wyróżnione obrazy w galerii
Komunikuj się w języku Twoich klientów. Przetłumacz i dostosuj zawartość sklepu do każdego rynku.
Zwiększ ruch, popraw SEO i zyskaj zaufanie odbiorców na całym świecie, tłumacząc treści w swoim sklepie Shopify i dostosowując je do różnych rynków. Dzięki funkcji Translate & Adapt automatycznie i bezpłatnie przetłumaczysz treści na dwa języki, a także dodasz ręcznie dodatkowe tłumaczenia. Edytor wyświetla teksty obok siebie, co ułatwia porównywanie i redakcję tłumaczeń oraz dostosowanie treści na rynkach, na których mówi się tym samym językiem, do specyfiki danej kultury, regionu czy sezonu.
- Ręczne dodawanie, edytowanie i redagowanie tłumaczeń za pomocą edytora
- Tłumaczenie na 2 języki dzięki Tłumaczowi Google (cloud.google.com/translate)
- Uwzględnienie różnic w pisowni i odmian tego samego języka na różnych rynkach
- Tłumaczenie z poziomu edytora szablonów lub dowolnej strony w Twoim panelu
- Sprawne zarządzanie przetłumaczoną zawartością w panelu Shopify
- Najważniejsze informacje
- Popularne wśród firm w Stanach Zjednoczonych
- Dostępna bezpośrednio w panelu administracyjnym Shopify
Języki
Chiński (uproszczony), Chiński (tradycyjny), Czeski, Duński, Holenderski, Angielski, Fiński, Francuski, Niemiecki, Włoski, Japoński, Koreański, norweski, Polski, Portugalski (Brazylia), Portugalski (Portugalia), Hiszpański, Szwedzki, Tajski, Turecki, i Wietnamski
Kategorie
Język i tłumaczenie
Recenzje (1 285)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
It is an excellent translator once you learn it well.
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages
Pomoc techniczna
Shopify może odpowiedzieć na wszelkie pytania związane z Shopify Translate & Adapt.
Deweloper
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Zasoby
Ten programista nie oferuje bezpośredniego wsparcia w języku: Polski.
Wprowadzenie na rynek
16 sierpień 2022
Dostęp do danych
Ta aplikacja potrzebuje dostępu do następujących danych, aby działać w Twoim sklepie. Dowiedz się, dlaczego, przeglądając politykę prywatności dewelopera.
Wyświetl dane osobowe:
Właściciel sklepu, dostawcy treści
-
Właściciel sklepu
Nazwa, adres e-mail, numer telefonu, adres fizyczny
-
Dostawcy treści
Adres e-mail, Adres IP, przeglądarka i system operacyjny
Wyświetl i edytuj dane sklepu:
Produkty, zamówienia, Sklep online, Panel administracyjny Shopify
-
Edytuj produkty
Produkty or kolekcje
-
Wyświetl zamówienia
Pobierz profil dostawy i informacje o grupie lokalizacji przypisane do aplikacji
-
Edytuj swój sklep online
Strony w Twoim sklepie online, definicje metaobiektów, metaobiekty, sprawdzanie internetowych plików cookie i pikseli śledzących konwersję, or szablon
-
Wyświetl panel administracyjny Shopify
Pliki, zasady prawne, or Zarządzanie ustawieniami prywatności sklepu
-
Edytuj inne dane
Ustawienia regionalne, Ustawienia Shopify Markets, ustawienia powiadomień, Nawigacja po sklepie online, Dostęp do reguł wysyłki, zdjęcia, or tłumaczenia
Wyróżnione tutaj:
Więcej podobnych aplikacji
