配图图库
让客户以自己的语言浏览商店。轻松翻译商店内容,并根据不同市场进行调整。
针对不同市场定制内容,为您的 Shopify 商店打造优质的本地化购物体验,从而提升商店流量、改善 SEO 并赢得世界各地受众的信任。Translate & Adapt 可让您免费自动翻译多达两种语言,并根据需要手动添加任意数量的翻译。并排编辑器能够让您轻松比较和审阅翻译,并调整使用同一语言的不同市场中的内容,确保内容在文化、季节和区域上的相关性。
- 使用并排编辑器手动添加、编辑和审阅翻译
- 通过 Google 翻译 (cloud.google.com/translate) 自动翻译两种语言
- 调整内容以反映市场之间的拼写和信息差异
- 直接从模板编辑器或后台中的任何资源页面进行本地化处理
- 从 Shopify 后台无缝管理本地化商店内容
- 亮点
- 深受美国商家喜爱
- 可直接在 Shopify 后台使用
语言
简体中文, 繁体中文, 捷克语, 丹麦语, 荷兰语, 英语, 芬兰语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 韩语, 挪威语, 波兰语, 葡萄牙语(巴西), 葡萄牙语(葡萄牙), 西班牙语, 瑞典语, 泰语, 土耳其语,以及 越南语
类别
所有功能
语言翻译
- 机器翻译
- 自动同步翻译
- 批量翻译
- 手动翻译
- 元字段翻译
- SEO 翻译
- URL 翻译
语言翻译
评论 (1,265)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages
支持
Shopify 可以回答您关于 Shopify Translate & Adapt 的任何问题。
数据访问
这个应用需要获得以下数据的访问权限,才能在您的商店中运行。 如需了解原因,请查阅开发人员的 隐私政策。
查看个人数据:
店主, 内容提供商
-
店主
姓名, 邮箱, 电话号码, 真实地址
-
内容提供商
邮箱, IP 地址, 浏览器和操作系统
查看和编辑商店数据:
产品, 订单, 在线商店, Shopify 后台
-
编辑产品
产品 or 产品系列
-
查看订单
获取分配给应用的送货资料和地点组信息
-
编辑您的在线商店
在线商店中的页面, 元对象定义, 元对象, 检查 Web Cookie 和转化跟踪像素代码, or 模板
-
查看 Shopify 后台
文件, 法律政策, or 管理商店的隐私设置
-
编辑其他数据
区域设置, Shopify Markets 设置, 通知设置, 在线商店网站导航, 发货规则的访问权限, 图片, or 翻译