Translate CSV

بادر بتصدير الترجمات التي لا تزال بحاجة إليها فقط كملف CSV واستيرادها مرة أخرى بعد إجراء اختبار أولي.

صُمم تطبيق Translate CSV للتجار الذين يرسلون الترجمات إلى وكالة أو مترجم. يمكنك تصفية عمليات التصدير حسب المجموعة، أو الوسم، أو المورّد، أو نوع المنتج، أو الحالة، أو التاريخ، وتضمين الصفوف الناقصة أو القديمة فقط، حتى يتلقى المترجمون النصوص التي تحتاج إلى عمل فقط. عند استلام الملف المُترجَم، يعرض الاختبار الأولي تقريرًا لكل صف يوضح التغييرات، والتطابقات الحالية، والنصوص الأصلية التي تغيرت منذ التصدير. لا يتم إجراء أي تغييرات حتى تقوم بالتأكيد.

• تصفية عمليات التصدير حسب المجموعة والوسم والمورّد ونوع المنتج والحالة والتاريخ
• تصدير الترجمات الناقصة أو القديمة فقط لكي يتخطى المترجمون النصوص المكتملة
• معاينة كل عملية استيراد باستخدام اختبار أولي وتقرير قابل للتنزيل لكل صف
• تخطي الصفوف التي تغير نصها الأصلي بعد التصدير لتجنب الترجمات القديمة
• تمييز الصفوف المفقودة من ملف مسترجَع، كالملف المقسَّم بين عدة مترجمين