Translate CSV

Eksportér kun de oversættelser, du stadig mangler, som CSV, og importér dem igen efter en testkørsel.

Translate CSV er udviklet til shopejere, som sender oversættelser til et bureau eller en oversætter. Filtrer en eksport efter kollektion, tag, leverandør, produkttype, status eller dato, og medtag kun rækker, der mangler eller er forældede. På den måde modtager oversætterne kun tekst, der kræver bearbejdning. Når filen kommer retur, viser en testkørsel række for række, hvad der ændres, hvad der allerede stemmer overens, og hvilken kildetekst der er ændret siden eksporten. Der skrives intet, før du bekræfter.

• Filtrer eksporter efter kollektion, tag, leverandør, produkttype, status og dato
• Eksportér kun manglende eller forældede oversættelser, så oversættere kan springe færdig tekst over
• Forhåndsvis hver import med en testkørsel og en rapport pr. række, der kan downloades
• Spring rækker over, hvor kildeteksten er ændret efter eksport, for at undgå forældede oversættelser
• Markér rækker, der mangler i en returneret fil, f.eks. en fil, der er delt mellem oversættere