Translate CSV

Exportera endast de översättningar du fortfarande behöver som CSV och importera tillbaka dem efter en testkörning.

Translate CSV är utvecklat för handlare som skickar översättningar till en byrå eller översättare. Filtrera en export efter produktserie, tagg, leverantör, produkttyp, status eller datum och inkludera endast rader som saknas eller är inaktuella, så att översättarna bara får den text som behöver bearbetas. När filen kommer tillbaka visar en testkörning per rad vad som kommer att ändras, vad som redan stämmer överens och vilken källtext som har ändrats sedan exporten. Inga ändringar sparas förrän du bekräftar.

• Filtrera exporter efter produktserie, tagg, leverantör, produkttyp, status och datum
• Exportera endast saknade eller inaktuella översättningar så att översättare kan hoppa över färdig text
• Förhandsgranska varje import med en testkörning och en nedladdningsbar rapport per rad
• Hoppa över rader vars källtext ändrats efter export för att undvika inaktuella översättningar
• Markera rader som saknas i en returnerad fil, exempelvis en som delats upp mellan översättare