Hextom: Translate & Currency

テーマをコード開発している場合、JSONデータとの競合など更新時に留意すべき点はいくつかあるものの、CMSとしては使いやすいアプリかと思う。
- Manual Translationで目当ての翻訳箇所を探し当てるのが難しい
- コードと連携されている箇所が一見すると分かりづらい（JSON、言語セレクターのliquid）
- 自動バックアップ機能がありがたい

Technically this works smoothly and extremely well. A minus is that translated language(s) must be checked and manually corrected in its entirety, which is horribly time-consuming, (especially in areas where script is mixed in), therefor price vs. translation-capacity in words we find a bit steep.

This translation app is easy to use and straight forward. Lots of options to fit in with your store as well.

Seems quite good. import export works well. Nice to have - edit button for original text (when you find errors or you need to edit it would be comfortable),
Must - urls don't appear in sitemap (i know they are not translated but they get the languagecode after the domain name for example domain.com/en)

I use it to add languages because I get a lot of inquires outside the U.S and thought it would help to expand my business

Our shop uses the app to translate from English into Dutch and German. We are however using third-party translator at Deepl.com for accurate translation.

It was so easy for me to do it by my self instead of paying someone to get it done for me, thank you

I uses this app to translate our menu en 3 different languages. customers can now browse the site in their language.

che dire , molto felice, funziona molto, per utilizzarlo ho seguito un video tutorial di su youtube "Strategia eCommerce".

Even though I find it ridiculous that an additional app is needed to input data to a subdomain, this app was very easy to use. We used the "manual" option as we speak the additional language needed and don't trust AI translation 100%. The only negative is, the content is not displayed in order of how it appears on the page, blog post, product description etc, therefore when translating content, you sometimes have no idea where the sentence or paragraph is located on your site and it makes it difficult to translate in context. Since we are forced by Shopify to add an additional 3rd party app - this is the one I would suggest.