Vocato ‑ Vocatives & Name days

Auto-fills each customer's name day and the vocative of their name for personal emails.

Personalization sells. Vocato adds each customer's first name in the correct vocative case and their name day — so instead of "Hello" you write "Dear Petře" (CZ) or "Drogi Piotrze" (PL). It reads the name from the delivery address and works for Czech, Slovak and Polish at once. Everything is saved to customer metafields, ready for Shopify notification emails or Klaviyo/Omnisend. Guests are covered by a shop-level name dictionary. Automatic, zero setup.

• Greet customers correctly — Turn "Petr" into "Petře" (CZ) or "Piotr" into "Piotr
• Name days — Add customer's name day from the Czech, Slovak and Polish calendars
• Ready for your emails — Saved to customer metafields ready for email automations