รีวิว (1,516)
จำกัดการแสดงผล
-
ตามคะแนน
Support ist great and very helpful. The app is working great and saves dozens of hours.
Perfect functionality and quick reply and support.
Good working translator app!
Honestly the worst Shopify app I've ever used. It makes your store very slow and it has so many issues. The translations are very off, they don't offer check out translation so there is really even no point, very frustrating to use
Hi,
Thank you for taking the time to write a review of Shopify.
It sounds like your experience with Weglot can be improved, and we would be happy to help you, as best we can, to improve your experience with our product.
About the performance =>
Note that the load time can be longer the first time Weglot translates the content.
Indeed, Weglot translation mechanism is working like this:
It scans the original content of your website (HTML file)
After the scan, Weglot parses (read and cut) the elements between HTML tags.
It automatically translates this original content to its translated equivalent.
During the translation process, Weglot is also storing these contents in your Translation List available in your Weglot Dashboard
On the second visit to the page, the time load should be way better.
About the translation =>
We try to provide the best automatic translation possible. However, we know this is really hard to fit this translation to all our user's contexts, so that's why we provide you with different options to review those translations:
- To Manually edit the automatic translations if you want to. We provide you with some useful tools in order to do that
See > https://support.weglot.com/article/128-how-to-edit-my-translations
- To add some specific translation rules in order to indicate if you want a (group of) word(s) to be never or always translated in a specific way.
See > https://support.weglot.com/article/130-translations-exceptions
About the checkout translation =>
For your information, I could help you translate your checkout.
Indeed, be aware that checkout pages won't be detected by Weglot as they belong to another domain.
These pages are hosted by Shopify itself, translations are directly handled on its side, as translations are actually coming from the theme.
That's why the language switcher isn't visible on the checkout pages.
Weglot, by its side, allows displaying the checkout in the right language for the visitor, regarding the language used on the page before the checkout, thanks to a mechanism we manage.
Weglot just allows the checkout to be displayed in the theme language related to the language used on the page before the checkout. It means that the translation isn't managed by Weglot, but Weglot just calls the theme in another language.
You should be able to edit a checkout element translation, going:
- Go to Shopify admin > Languages > Replace the language of the theme to the destination language (the language related to the translation you want to edit)
- Into your Shopify Admin > Online Store > Themes > Edit Languages > "Checkout & System" tab
- Edit the content you want to replace in the translated version
- ⚠️ Into your Shopify admin > Languages, change back the default language to the default one.
Please contact our team at support@weglot.com so our team members can discuss your concerns in more detail.
You can ask for Chris, our Head of Support, so he can personally take care of your demand and help you improve your experience with our plugin
Best,
The Weglot Team
J'ai eu recours auprès d'Antoine qui a résolu mon problème de login avec mon nouveau compte Pro, en l'espace de quelques minutes ! Un service au top et encore merci Antoine ! L'application est intuitive et les traductions sont de qualités !
L’une de meilleur app que j’ai utilisé, je l’utilise pour chaque nouveau shop, très facile à utiliser et support très réactif je recommande à 300% merci beaucoup .
Très bon service client!
"Fantastisches Erlebnis! Die Produktqualität und der Service übertrafen all meine Erwartungen. Absolut empfehlenswert!"
Great App. Incredibly swift and competent customer support. We have been using them for a couple of years now.
I 've been using Weglot for 2 years now; there are quite much settings before starting but once every thing has been set up, it is working fine. Translation are customed and may slighlty differ from the original version and you can use as many manguages as you need. The main asset of this app is the very efficient support. Someone will reply within 2 hours and guide you through the sometimes difficult process of translating your wbesite. I definitely recommend