Sprache übersetzer ‑ LangShop

The customer service is quick to respond and very patient to help you out, which is really great.

翻訳されていない箇所があって、ずっと原因がわからなかったのですが
Langshopのサポートにチャットしたら
Boost AI Search & Discoveryアプリが影響していることがわかりました。
Boost AI Search & DiscoveryのMultiple-language data Syncを更新したら
翻訳されなかった部分も翻訳されるようになりました。
ありがとうございました。
★4にした理由は、3回同じ問い合わせをして、3人目のサポートの方がようやく正しい解決策を提案してくれたからです。

Great customer service 5 stars!! Langshop team has solved all my issues super quickly and also helped to make theme changes when the app itself has not solved the localization need. The app does it job. Could be easier to use for sure and UI should be developed to make editing of translations quicker.. Export/import is painfully slow but at least this app has this feature.

This is a very useful app, I highly recommend it.
Still there are some features that could be added and some that should be better.
Such as: -Live visual translation on the website -Search tool to find a particular translation
-Analytics to know which language and currency is more/less used
-Manual Payment options could be translated
-Preview email notifications with or without translations
-Some feature to help translate notifications in a better way (ex. excluding code and HTML tags and translate only the text that it's sent to customers)
-Sistem that can translate a certain word in the same way (ex. a brand name)

Review updated: After leaving a bad review on the service, I was quickly contacted by the customer service to solve the problem that was reported.

It doesn't work with all apps. But it gets all the basic stuff done. Great instant support. Now my site is out and I am happy with it. Thank you very much!

Update 14.04.2022
-----------
A problem has arisen that somewhat diminishes the fun of the app, which is still very good in itself. Apparently due to technical issues, when you update the theme, you lose those translations that are not tied to Shopify sources, but are part of the elements of the theme. The statement from LangShop support is that you have to translate all these elements again. Sad. However, there is an export/import function with which you can import the old translations into the updated theme with a little effort and knowledge of Excel. It's not quite a hundred percent, because only the source texts but not the elements itself can be identified, so this might still transport some errors, but it's better than nothing. I think there should be a way to comfortably save these elements translations without tinkering with Excel and import them back into the updated theme. The day the developers offer such theme translation's backup and restore function, I am happy to refill the 5th star.------------I have tested a couple of translation apps, but this is far the best one I have experienced. As it is not belonging to those that are the most cheapest, but I think the all over features are outstanding in comparison so it is absolutely worth the money. Especially if one put value on the level of quality of machine translation. For me it was most important to use deepl translation, and this in combination with my own glossar to exchange defined terms on the translation-fly. Support is helpful and available immediately, and there are couple of features I can't note here, but for example what was also important for me was the possibility to translate product tags, to be able to use those translations as filters in the frontend. Nice dashboard with translation progress and overview. and many more. I fully can recommend this app!

Good app !
Only 1 issue. it is not possible to filter theme static to see only untranslated words which means if you have 1/2000 words untranslated you must reviews all the 2000 words to find it.
The rest is all working well.

サポートがよく、時差もなく返信をくれるのですぐに問題を解決することができます。
解決できるまで粘り強く対応してくれるので安心です。
ちょっと変わった翻訳が出ることもありますが、手動でも変えられますしそこまで困らないかと。
７割自動、３割手動くらいのイメージで使えています。
”こうできたらいいな”ということはとりあえずサービスに聞いてみれば必ず答えをもらえるので、サポートが早く親切なのがありがたいです。

Ich arbeite mit Lang Shop schon länger und es macht, was es machen soll.
Doch das beste ist der Support der funktioniert einwandfrei. Vor allem Lilia ist top und konnte meine Probleme schnell lösen.