Localization Guard

マーケットを展開する前に、翻訳漏れ、未翻訳の URL、ブランドに関するミスを検出します。

新しいマーケットに進出しますか？Localization Guard は、商品と有効化されている言語全体で読み取り専用スキャンを実行し、準備が不十分な項目をレポートします。これには、タイトルの翻訳漏れ、ローカル SEO に悪影響を与える未翻訳の URL、未翻訳のメタフィールド、翻訳によって変更されてしまった保護対象の用語などが含まれます。スキャンごとに、言語別の準備スコア、Translate & Adapt にリンクされた優先順位付きの問題リスト、翻訳担当者向けの CSV エクスポートが提供されます。このアプリは読み取り専用であるため、コンテンツが自動で翻訳、編集、または公開されることはありません。

• 展開前に実行の可否を判断できる、マーケットごとの準備スコア
• 影響度別にグループ化され、管理画面の商品ページに直接リンクされる問題のリスト
• 読み取り専用権限 - コンテンツやお客様データに変更が加えられることはありません
• 影響を受けるすべてのリソースを修正するための直接リンクが記載された CSV 作業リスト