特集の画像ギャラリー
Google ではなく Claude を使用してストア全体を翻訳。すべてのテキストでブランドに沿った翻訳を実現します。
Loqua は、あなたが書くような自然な表現で Shopify ストアを翻訳します。商品のタイトルから配送の説明に至るまで、すべてのテキストに用語集とブランドボイスを適用し、Claude で処理します。一般的な翻訳エンジンによるフォールバックは使用しないため、カタログ全体で高い品質が維持されます。設定した信頼度のしきい値を超えるテキストは自動的に公開され、不確実なテキストはレビューキューに送られます。承認されたテキストは翻訳メモリに登録されるため、商品を編集した際は変更された部分のみが再翻訳されます。
- ストア全体すべてのテキストを、Google ではなく Claude で翻訳
- タイトルからポリシーまで、カタログ内のすべてのテキストをカバー
- すべてのテキストに用語集を適用し、競合がある場合はレビューに回送
- 翻訳メモリと差分同期により、変更したテキストのみを再翻訳
- 信頼度に基づくレビューキューと、データを残さないクリーンなアンインストール
自動翻訳されたテキストを含む
言語
英語
このアプリは日本語に翻訳されていません
連携対象システム・アプリ
- Anthropic Claude
価格設定
ビジネスに最適なプランをお選びください。
スターター
$65 /月
機能
- 2 つのアクティブロケール
- 最大 1,000 SKU までのストア向け
- 月間 10,000 件の LLM 翻訳
- ブランド用語集とレビューキュー
14日間の無料体験
グロース
$199 /月
機能
- 5 つのアクティブロケール
- 最大 10,000 SKU までのストア向け
- 月間 100,000 件の LLM 翻訳
- ブランドボイスプロファイル
- マーケットごとの用語のオーバーライド
- 優先サポート
14日間の無料体験
スケール
$659 /月
機能
- 無制限のロケールと SKU
- 無制限の翻訳 (フェアユース)
- 評価ハーネス PDF
- 専任のサクセスマネージャー
- 応答と稼働率の SLA
14日間の無料体験
自動翻訳されたテキストを含む
すべての料金はUSDで請求されます。 定期請求と使用料に基づく請求は、30日ごとに行われます。 すべての価格オプションを見る
サポート
アプリのサポートは RSE Labs が提供しています。
リソース
公開日
2026年10月14日
データアクセス
このアプリがストアで機能するためには、次のデータにアクセスする必要があります。 その理由については、開発者向けのプライバシーポリシー でご確認ください。
スタッフと協力者のデータの閲覧:
ストアオーナー、 ブログ投稿者
-
ストアオーナー
名前、 メールアドレス、 電話番号、 住所
-
ブログ投稿者
メールアドレス、 IPアドレス、 ブラウザとオペレーティングシステム
ストアデータを表示および編集:
商品、 オンラインストア、 カスタムデータ
-
商品の表示
商品、 コレクション
-
オンラインストアを表示する
オンラインストアのページ、 テーマ
-
カスタムデータを表示
メタオブジェクト
-
その他のデータの編集
ロケール、 Shopify Marketsの設定、 オンラインストアのメニュー、 翻訳
類似のアプリ
パフォーマンス、デザイン、統合性のすべてにおいて、最高水準を満たしています。 新しいウィンドウで開くの詳細を確認する
パフォーマンス、デザイン、統合性のすべてにおいて、最高水準を満たしています。 新しいウィンドウで開くの詳細を確認する
