Anmeldelser (851)
Afgræns
-
Efter bedømmelse
PLEASE make it so that you can translate tags. PLEASE!!!
Works great and saves a lot of time.
works great
Finally a mean to translate the content of our shop, from Shopify themselves. However, completely unusable as long as there is no option to exclude the translation of some fields.
We have some metafields on products/collections that contain code or identifiers, we obviously don't want to translate those, and we can't get over all of them manually to revert them back to their original content on the translated version of the store.
Thanks for using the app and the feedback. Please see an email send with how this is achieved.
Pretty good but still needs some work. A few things I've noticed, there's no bulk translate option for single words. We sell car parts in the UK and launched a US store. The only things that need translating are things like Bonnet to Hood, Wing to Fender etc. There's no way to do this without going into every instance where it occurs. It would be so easy to do if I could just change all instances of "colour" to "color" and "boot" to "trunk".
There's also a few areas where it's still missing. One example is shipping. There's nowhere to translate your shipping names so you need to create new rates for each language you use. It's not a big issue but could be better.
Hi there- thanks for trying the app and the review. It would be worth combining your Translate & Adapt workflows with the translations CSV (Settings > Languages > Export). This exports all your translations, which are the same translations that are visible and editable in Translate & Adapt. You can find and replace in a spreadsheet, and delivery methods are there under DELIVERY_METHOD_DEFINITION.
Awesome
bra & enkel.
It's great but 2 languages is definitely not enough so I had to remove the app. When will the paid plan be available for more automatic languages?
Powerful and easy to use. Totally recommended!
not good if you want your store to have good translation
I could not fix translation of main menu, collections, products etc.
Hi there, thanks for trying out the app. Can you please drop us a note to localization-product-team@shopify.com - all of those the things you mention can be edited. Thanks