Rezensionen (1.290)
Anpassen
-
Nach Bewertung
Excellent. Since the first time i tried until now it is working great. Some must have in my opinion are missing as:
- some terms are translated very bad so you need to modify them by hand after creating the product. There should be a option to force terms to be translated as specified by user
- Metafields are not copied and translated when you duplicate products
especially if you have lots of products
It works great, the only reason why I don't give it 5 stars is because the app only allows you to translate 2 languages. I think that there should be at least 3 languages.
utilisation aisé pour des résultats de bonne qualité
préservation du format de l'élément traduit facilite la tache
super handig. wel nog even goed nalezen, maar bespaart echt veel tijd. Love it.
good
The app works fine but if you use Shopify metafield filters the app can't translate them. I hope it will be included as an option in the future.
Thanks for trying the app out. Metafields can be translated with Translate & Adapt but there might be exceptions if they don't have a definition - we'll be in touch and do all we can to sort. Thanks,
The Translate & Adapt team
E' ottima, ha tradotto in maniera egregia tutto il sito molto rapidamente.
Peccato che sia limitata solo a due lingue, sarebbe bello poter inserire altre lingue con la traduzione automatica sempre gratuita o con un piccolo sovrapprezzo.
Andrebbe anche inserita una blacklist di parole da non tradurre mai
Nice app, easy to use! However, at the moment quite useless since it can't translate third party app text (correct me if I'm wrong here). Hopefully this is in the pipeline to be developed?
Hi there, thanks for trying the app and sharing feedback. Shopify Translate & Adapt translates content available via the Translations API, which for 3rd party apps means it saves to metafields or the theme. However some 3rd party apps can translate other 3rd party app content on the storefront using Javascript. Search "Custom Content translations" for an example from the app Langify.
This app is a great choice for multilingual stores. Will gladly give 5 stars once the "Product Reviews" app, tags in blogs and shipping rates are fully translateable too.
I used the app to be able to translate faster and then had to fix a few case changes and such which are quite normal for Icelandic.