Avis (959)
Affiner
-
Par note
Great app but needs more than two translations. Its just not enough languages 5 to 7 would be much better
I installed the app, and it worked for a while. At one point it no longer translated anything, so support advised me to uninstall and reinstall. Now works. Apart from that, it didn't translate everything automatically, in many cases I had to go and find the content to be translated. However, the translations are good, and it is still the only free program that offers translation into two languages. So thank you.
Thanks for trying the app and sharing your feedback. We'd love to understand a bit more about a) at one point it no longer translated anything - what was the experience? b) it didn't translate everything automatically - we'd love to understand an example. If willing please feel free to email to localization-product-team@shopify.com
The app works fine but if you use Shopify metafield filters the app can't translate them. I hope it will be included as an option in the future.
Thanks for trying the app out. Metafields can be translated with Translate & Adapt but there might be exceptions if they don't have a definition - we'll be in touch and do all we can to sort. Thanks,
The Translate & Adapt team
E' ottima, ha tradotto in maniera egregia tutto il sito molto rapidamente.
Peccato che sia limitata solo a due lingue, sarebbe bello poter inserire altre lingue con la traduzione automatica sempre gratuita o con un piccolo sovrapprezzo.
Andrebbe anche inserita una blacklist di parole da non tradurre mai
Nice app, easy to use! However, at the moment quite useless since it can't translate third party app text (correct me if I'm wrong here). Hopefully this is in the pipeline to be developed?
Hi there, thanks for trying the app and sharing feedback. Shopify Translate & Adapt translates content available via the Translations API, which for 3rd party apps means it saves to metafields or the theme. However some 3rd party apps can translate other 3rd party app content on the storefront using Javascript. Search "Custom Content translations" for an example from the app Langify.
This app is a great choice for multilingual stores. Will gladly give 5 stars once the "Product Reviews" app, tags in blogs and shipping rates are fully translateable too.
I used the app to be able to translate faster and then had to fix a few case changes and such which are quite normal for Icelandic.
良い点=無料。手間をかけずに翻訳できる。自動翻訳の内容に問題あれば修正可能。SEO対策が期待できる。
悪い点=2か国しか対応していない。独自の辞書を設定できないので複数回出てくる固有名詞の修正は困難。
แอปพลิเคชั่นสามารถเป็นตัวช่วยในการแปลภาษาได้ 2 ภาษาขึ้นไป และผลที่แปลออกมาได้ใกล้เคียงพอเข้าใจข้อมูลที่สื่อสาร และสามารถกำหนดคำศัพย์เฉพาะที่ต้องการเองได้ด้วย ขอบคุณที่ช่วยทำให้ระบบเว็บสามารถกำหนดได้ 2 ภาษา
Generelt er den meget nem og overskuelig, jeg ville ønske at det var muligt at oversætte tags også, men i det store og hele har jeg indtil videre hun haft positive resultater med den.