리뷰 (1,264)

전체 평점
4.6
평점 수준당 개수
  • 평점의 71%가 별 5개입니다
  • 평점의 20%가 별 4개입니다
  • 평점의 4%가 별 3개입니다
  • 평점의 2%가 별 2개입니다
  • 평점의 3%가 별 1개입니다
2024년 8월 9일

Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon

piantedappartamento.shop
이탈리아
앱 사용 기간 1년 초과
2024년 9월 26일에 편집됨

The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.

EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.

D'ALMA
룩셈부르크
앱 사용 기간 3개월
답글 Shopify개 2024년 9월 17일

Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email

2024년 8월 13일

The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market

Best Perfumes Miami
미국
앱 사용 기간 9개월
2024년 9월 11일

Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.

Samuzak
일본
앱 사용 기간 대략 1년
2024년 10월 2일

extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages

Old-basics
네덜란드
앱 사용 기간 대략 2개월
2024년 8월 29일

Started using it recently and so far so good. Pretty easy to use, interface works fine and the result is good. Won't complain.

Canagem.com
캐나다
앱 사용 기간 8개월
2024년 10월 31일

I found the following issue with the translation tool:

The translation tool doesn't maintain proper spacing when carrying over bold formatting from German to English
Example:

German (correct): "...aus Bio-Aloe Vera und..."
English (incorrect): "...oforganic aloe veraand..."
English (should be): "...of organic aloe vera and..."

All bold formatted text segments in the English translation lack spaces before and after them

This happens consistently with every bold text segment in the translation

NUVASKIN
독일
앱 사용 기간 9개월
2024년 9월 26일

This app was working fine until a couple days ago. Some products have wrong translation in Spanish, French and German. When I click auto-translate it doesn't fix it.

I contacted Shopify and they suggest me to manually edit but I have 2329 product pages. There is no way I can do it manually.

It messed up our SEO, they don't even care about the issue. We pay thousands of dollars to them every month and this is the service we get.

AgozTech
미국
앱 사용 기간 6개월
2024년 9월 9일

super simple à paramétrer tant dans les traductions de textes que pour les emails ! Rien à dire à part que c'est parfait.

BabyVroom
스위스
앱 사용 기간 1년 초과
2024년 10월 24일

I needed to translate the site into German. The application managed 5. I recommend it!

WoodSpirit
우크라이나
앱 사용 기간 4개월