추천 이미지 갤러리
각 고객의 언어로 고객을 맞이하세요. 각 마켓에 맞게 스토어 콘텐츠를 쉽게 번역하고 조정할 수 있습니다.
Shopify 스토어의 콘텐츠를 다양한 마켓에 맞게 현지화하여 트래픽을 늘리고 SEO를 개선하며 전 세계의 잠재 고객과 신뢰를 구축하세요. Translate & Adapt 앱을 사용하면 2개의 언어까지 무료로 자동 번역하고, 원하는 만큼의 언어를 수동 번역하여 추가할 수 있습니다. 나란히 표시되는 편집기를 사용해 번역을 쉽게 비교하고 검토할 수 있으며, 또한 같은 언어를 사용하는 마켓 간에 콘텐츠를 조정하여 문화적, 계절적, 지역적 관련성을 반영하도록 보장할 수 있습니다.
- 나란히 표시되는 편집기를 사용하여 번역을 수동으로 추가, 편집 및 검토합니다.
- Google 번역(cloud.google.com/translate)을 통해 2개 언어를 자동 번역합니다.
- 마켓 간 서로 다른 맞춤법 및 전달 내용을 반영하도록 콘텐츠를 조정합니다.
- 테마 편집기에서 바로, 또는 관리자의 리소스 페이지에서 현지화할 수 있습니다.
- Shopify 관리자 메뉴에서 현지화된 스토어 콘텐츠를 원활하게 관리할 수 있습니다.
- 하이라이트
- 미국의 비즈니스에서 인기 있는 앱
- Shopify 관리자에서 바로 사용 가능
언어
중국어(간체), 중국어(번체), 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어 (포르투갈), 스페인어, 스웨덴어, 태국어, 터키어, 그리고 베트남어
리뷰 (1,395)
Me and my team wanted to use this app to translate our shop from english into german. Already the automatic translation of the general theme content and system - in particular the checkout is mostly useless. The app states that these general parts of the Shopify system are "professionally translated" which is a joke, because not even the word checkout is translated into german language - this is one of the most important words and you dont get it correctly translated so that the general german population can understand it? Come on Shopify! As a billion dollar company you can do better!
... Now to the worst part: We took the time to fully translate all the website resources ourselves "manually". After a few days we were close to finishing the translation of all the themes and gerneral website resources like the checkout system. We saved our progress along the way countless times, at least the app is constantly reminding you of that... BUT one morning ALL THE TRANSLATIONS WERE GONE! We have no clue how every translation we did during the last few days just vanished- nobody did anything! The night before everything was there and almost ready to be launched... the next day not a single translation we did the days before was available anymore... This app is competely unusable and a serious risk for anyone who wants to run a shopify shop in multiple languages. If I could give 0 stars, I would do so.
I’ve been using the Translate and Adapt app for a while now, and unfortunately, it no longer translates pages or products into the desired language, especially after updating them more than twice. The issue has persisted for several months now, and even when I spend a long time translating content manually, it often doesn’t save. I’ve followed all the troubleshooting steps provided, but the issue persists. The app only works if I haven’t modified a product or page more than twice. When I report the issue, I’m always told to contact the app developers — but this is a Shopify-developed app, so I’m left wondering who else I should report it to. Very disappointing!
I like your app but there is a problem you can only translate 2 languages. add a few more languages
It is a great app, but It would be greater if you could translate more then just 2 languages.
Shopify Translate might be suitable for basic needs.
But it lacks some advanced features available in ConveyThis and Weglot. Notably, Shopify Translate does not offer strong multilingual SEO support (like translated URL slugs and hreflang tags), nor does it provide extensive customization options for language switchers or dynamic content translation. While Shopify's native app supports multiple languages, it doesn't allow as much flexibility in design or API integration for custom translation workflows.
It would be great if we could have a custom language selectors, multilingual SEO features, and a robust API for on-demand translations, for more complex or large-scale stores.
지원
앱 지원은 Shopify에서 제공합니다.
지원 받기데이터 액세스
이 앱이 회원님의 스토어에서 작동하려면 다음 데이터에 액세스해야 합니다. 개발자의 개인정보처리방침 에서 그 이유를 알아보세요.
개인 데이터 보기:
스토어 소유자, 콘텐츠 공급자
-
스토어 소유자
이름, 이메일 주소, 전화번호, 실제 주소
-
콘텐츠 공급자
이메일 주소, IP 주소, 브라우저 및 운영 체제
스토어 데이터 보기 및 편집:
제품, 주문, 온라인 스토어, Shopify 관리자
-
제품 편집
제품 or 컬렉션
-
주문 보기
앱에 할당된 배송 프로필 및 위치 그룹 정보 얻기
-
온라인 스토어 편집
온라인 스토어의 페이지, 메타 객체, 웹 쿠키 및 전환 추적 픽셀 확인, or 테마
-
Shopify Admin 보기
파일, 법률 정책, or 상점의 개인정보 보호 설정 관리
-
기타 데이터 편집
로케일, Shopify Markets 설정, 알림 설정, 온라인 스토어 탐색, 배송 규칙 액세스 권한, 이미지, or 번역
포함 대상
이 앱과 비슷한 더 많은 앱 보기
![](https://cdn.shopify.com/app-store/listing_images/711119d0bf4a6aaa500abe82a4c593af/icon/CJuG0IbMvoQDEAE=.png)
![](https://cdn.shopify.com/app-store/listing_images/0acf71ea227f225b08ce559a9b6ee9ec/icon/CI_nsbT40vsCEAE=.png)
![](https://cdn.shopify.com/app-store/listing_images/ca153fbdb5d5bc9bb3402f61073dbcb2/icon/CLOVkZCGgf0CEAE=.png)