리뷰 (1,412)
상세 검색
-
평점별
Önskar att det fanns möjligheter för fler översättningar - eller att man i efterhand kunde ta bort ett språk för att istället prioritera ett annat.
Sehr hilfreich!
Werkt erg goed.
parfait juste dommage pour lacces a deux langue uniquement
ok
top
Updated: Things have improved over time and the app is now about 95% funtional.
While the translation is good, there are few unbelievable issues with this app - if you duplicate a product, the translations will only show you the old description (of the product that was duplicated). We figured this out after few weeks and few hundreds of products that we must fix manually now in German and English....
Some other issues:
- Some products will only have partial translation.
- If you edit a description/option sometimes the translation app is not adjusting the translation (even if you go and press translate for the language in question).
- Is translating some html parts of the theme (color code from "red" to "rood" for example, 30px to 30 pixels, icon names...), causing a broken layout in german (and probably other languages).
Hi. App works and works well - it's good news! But i wanna offer some feature: add translate to image's ALT. I can't find it even with export ALL app data.
Regards
I installed the app, and it worked for a while. At one point it no longer translated anything, so support advised me to uninstall and reinstall. Now works. Apart from that, it didn't translate everything automatically, in many cases I had to go and find the content to be translated. However, the translations are good, and it is still the only free program that offers translation into two languages. So thank you.
Thanks for trying the app and sharing your feedback. We'd love to understand a bit more about a) at one point it no longer translated anything - what was the experience? b) it didn't translate everything automatically - we'd love to understand an example. If willing please feel free to email to localization-product-team@shopify.com
Shopify translate traduit parfaitement votre site juste quelques petites corrections doivent être faite après la traduction automatique. Seul petit bémol lorsque que l'on change le texte ou le titre sur une fiche, elle ne se met pas à jour avec la traduction automatique. Il faut retourner sur la fiche en question pour la modifier manuellement.