Shopify Translate & Adapt

good

Funktioniert sehr gut, manchmal geht die sinnhaftigkeit der Texte etwas verloren und man muss nachbessern, ein bisschen mehr Ki würde dem ganzen ganz gut tun. Ansonsten tiptop.

good I like it

Simple, straightforward, and easy to use.

Good

This is a gamechanger for internationalisation. Only the metaobjects could have been included from the start, one has to manually "auto-translate" each object. Or is there another method?

Translating Shopify into German was quite tedious, as I had to manually translate 150 checkout pages, each containing 20-30 lines. It took about 3-4 minutes per page to ensure everything was correct.

In the end, everything is now clean and well-structured. Replacing images also works perfectly. However, I read a comment from three weeks ago where someone mentioned that their settings were completely erased.

To be safe, I exported my translations and hope the same doesn’t happen to me.

pas mal

Easy to operate and merchant friendly.

Rychlá pomoc při překladech.