รีวิว (1,255)
จำกัดการแสดงผล
-
ตามคะแนน
Endlich eine Shopify-eigene Erweiterung, um schnell und einfach Shop-Inhalte in andere Sprachen zu übersetzen. Die Eingabemaske ist sehr übersichtlich gestaltet, und (fast) alle Elemente des Shops lassen sich mit Translate&Adapt auffinden und übersetzen. Auf der Wunschliste stehen noch: - Integration von DeepL (die Übersetzungsqualität von Google Translate lässt bisweilen zu wünschen übrig) - Glossar-Funktion (denn oft hat man es bei Produkten mit Fachausdrücken zu tun, deren ungenaue Übersetzung zu Missverständnissen führen kann) - Stand heute ist die Übersetzung von Filterelementen (Metafeldbezeichnungen und -inhalte) nur auf der Produkt-, nicht jedoch auf Kategorieebene (z.B. auf der Suchergebnisseite) möglich und es gibt auch keine Einindung von Translate&Adapt in Search&Discovery
Schade, dass nur 2 Übersetzungen automatisiert sind es wird aber alles einzeln angezeigt und kann übersetzt werden. Super App die man mit den Märkten verknüpfen kann.
Exclente. facil de usar, intuitiva y muy buena la tradución automática!! Te ahorra mucho trabajo y funciona fenomenal.
The app generally works fine and does the job, I only use it to manually translate English content to Hungarian.
I had a huge problem recently by (probably) misunderstanding how to change language in Shopify backend and all my translations were gone.
Shopify support couldn't do much about it (tried to deal with them for 4 days) but it all changed when the app developer contacted me and I need to admit he turned every stone to recover my lost translations (a huge amount of work!) which he did!
He was always available, promt, and besides solving my issues, he gave me guidance how to deal with language related problems and other Shopify things.
I'm greatful he saved me from doing my translations from scratch and I can only recommend you contacting Rich as he's your man when it comes to solving translations related questions!
Hi folks, very sorry to hear this. This is Shopify admin rather than the app (as this would happen with any compatible app) but it's the same team and we totally recognise the frustration and will do what we can to help. It should be possible to get an export of your deleted Hungarian which you can reupload; we'll get back to you. One thing to check on - it shouldn't be the case that there was a warning saying Translate & Adapt translations won't be lost. There is nothing unique about how the app translates. If you can find something like that please send to localization-product-team@shopify.com . Changing the default language changes the locale code associated with content entered into admin, rather than swapping all the content used in admin for the translations made. We'll work to make that more intuitive.
top
TA BUENA PERO RECOMIENDA DOS HASTA TRES OPCIOENES DE IDIOMA COMO MINIMO PA QUE SEA ULTRA CHETOHHHHHHHHHHHHHHH
Fácil de usar y una traducción bastante preciosa. Te ahorra mucho tiempo de trabajo.
This is an amazing app. The site was easy and the store was very beautiful The site provided me with everything I needed and was clear and easy.
super gemakkelijk in gebruik en snel ! Ik heb twee talen geïnstalleerd en vond de kwaliteit van de vertalingen zeer oké!
Very Good Experience