评论 (851)
优化
-
按评分
The app is very well done for stores that only need two languages(for the free version ). It would be nice to be able to translate the apps too.
There's just one problem: when you re-translate and then go back to the application to re-translate, it doesn't work! You delete the translation and try to do the automation translation again, but it doesn't work. You have to redo it manually, using a translator like Deepl.
-
L'application est très bien faite pour les magasins qui n'ont besoin que de deux langues Grtauite. Ce serait bien de pouvoir traduire les applications aussi.
Il y a juste un problème : lorsque vous retraduisez et que vous retournez ensuite dans l'application pour retraduire, cela ne fonctionne pas ! Vous effacez la traduction et essayez de refaire la traduction automatique, mais cela ne fonctionne pas. Vous devez la refaire manuellement, à l'aide d'un traducteur comme Deepl.
The app has come a long way. Well done. Only thing left now is to increase the number of auto translations from 2 to at least 5.
This app has saved us a lot of time as it is a big improvement compared to the previous CSV-Upload process, especially when we have to make small temporary changes on multiple locations in our web shop. The usability is really good. I have not tried the auto-translate feature yet but will try it in the future.
Thank you - very good!
Solved my problems!
If you want to sell your product all over the world, then you can immediately be prepared for the fact that automatic translation is only possible for two languages.
There is no possibility to get additional automatic translation even by paying extra money.
Hi there, thanks for the review and sorry to hear the problems. Contact us at localization-product-team@shopify.com and we'll work through; what you've highlighted is largely possible.
Hello. I'm using the app well. But is there any option to change the translated font to another font?
Thank you for using the app! Translate & Adapt deals only with the content of your store. If you want to change font you'll find this functionality in your Online Store Editor. Some English fonts don't have great support for other languages so the choice you make in your English font impacts the other languages. In the future they might add a setting where you can select a different font for different languages but this isn't available as of now.
Great app! The easiest translation app I have used this far. The app is using shared screen so you easily can see what you have been writing on your native language.
Es realmente práctica, nada que ver con las app de traducción anteriores. Te permite hacer el trabajo sin quedar atrapado en infinitas vueltas hasta haber traducido toda la tienda. 100% recomendable, aún no he usado la traducción automática, sólo la manual. No dejen de probarlo
Muito prático e rápido
Application qui fait le job. Les traductions par IA sont très propres.
要是一共能给我4种语言的翻译就好了。2种太少了