评论 (1,378)

整体评分
4.5
每个评分等级的数量
  • 71% 的评分是 5 星
  • 20% 的评分是 4 星
  • 4% 的评分是 3 星
  • 2% 的评分是 2 星
  • 4% 的评分是 1 星
2024年3月26日

requiero un correo de soporte por algunas dudas que tengo de la integración con shopify

Galeria 1505
美国
12天 人在使用应用
Shopify已回复 2024年6月20日

We've reached out over email. Looking forward to helping!

2023年7月28日

not good if you want your store to have good translation
I could not fix translation of main menu, collections, products etc.

USA Apteka
美国
4天 人在使用应用
Shopify已回复 2023年7月29日

Hi there, thanks for trying out the app. Can you please drop us a note to localization-product-team@shopify.com - all of those the things you mention can be edited. Thanks

编辑时间:2024年2月11日

Nach ca. 2 Dutzend mal laden, scheint es zu funktionieren. Schade dass man Änderungen nicht direkt einfügen kann, sondern diese im Produkt direkt machen muss, bevor eine Übersetzung erfolgt. Und die Frage die sich mir noch stellt ist, ob die rechtlichen Texte (z.b. AGB) so übersetzt werden dass diese rechtlich verbindlich auch im Ausland gelten

Beautywell24
德国
大约3小时 人在使用应用
Shopify已回复 2024年1月16日

Hi, we have emailed, please be in touch

编辑时间:2022年10月4日

Edit,
Up to 2 stars because of the reply from the team, thank you.
I believe our case won't be an isolated one, as people who use Traditional or Simplified Chinese all scatter around the globe, so any website that is using Shopify and serving both sides of them at the same time would face the same problem.
======= We appriciate shopify to have their own lanaguage translate app but this mess up our website and setting.
Initially, we were using another app and let the website display English, Chinese Traditional (with /zh-tw) and Chinese Simplified (with /zh-cn) and customers can choose the langauage they want with a selector. Now shopify put all chinese language under /zh only and can only allow us to choose 1 of them as the store language along with English, we understand we can assign Simplified to China, and Traditional to Taiwan but the problem is we serve customers from both side who live here in UK. You just put our hours of work of doing translation into nothing. I sincerely hope you can rectify this asap, thank you.

Oxford Mart
英国
11分钟 人在使用应用
Shopify已回复 2022年10月4日

Hi there, these are fair critiques. Whilst this situation isn't caused by the app directly, a Shopify level solve will be required. The reason for it happening is the clash with the markets subfolder format: example.com/{country ISO code}-{language ISO code}/ but we are looking at a solution - accelerated by your feedback, so thank you. Note that it is unique to having both forms of Chinese on one market, but your use case totally makes sense. We'll be in touch once we have something to test.

Translate & Adapt product team

2024年1月26日

Zenith Style
印度
大约1个月 人在使用应用
2024年6月3日

Gsekhon
印度
Shopify已回复 2024年6月20日

Hi there, we would love to help with any issues you have with the app. We'll reach out over email.