Shopify Translate & Adapt , 854 条评论
优化
-
按评分
Finally a mean to translate the content of our shop, from Shopify themselves. However, completely unusable as long as there is no option to exclude the translation of some fields.
We have some metafields on products/collections that contain code or identifiers, we obviously don't want to translate those, and we can't get over all of them manually to revert them back to their original content on the translated version of the store.
Thanks for using the app and the feedback. Please see an email send with how this is achieved.
De repente dejó de funcionar. Desinstalé e instalé de nuevo y me dice que no tengo permiso para instalarla.
Hi, thanks for using the app and the feedback - please check your email for a response.
Can't add both Traditional & Simplified Chinese to the site, and only allow choosing one of it, that's not make any sense... do u know in Asia Pacific trilingual that included English, Traditional Chinese, Simplified Chinese are quite common. I'm so disappointed T_T...
Hi there, these are fair critiques. Whilst this situation isn't caused by the app directly, a Shopify level solve will be required. The reason for it happening is the clash with the markets subfolder format: example.com/{language ISO code}-{country ISO code}/ but we are looking at a solution - accelerated by your feedback, so thank you. Note that it is unique to having both forms of Chinese on one market, but your use case totally makes sense. We'll be in touch once we have something to test.
With Unknown reason， every time we log out some translations will be lost, we have to constantly reset the translations
Hi, thanks for using the app and the feedback - please check your email for a response.
I DID NOT INSTALL THIS APP. Shopify apparently took it upon themselves to do so without my consent or knowledge. And it MESSED UP MY SHOP. I am absolutely FUMING about it. They should NEVER EVER EVER install ANYTHING without consent.
The app was installed when a market was added, as markets create the ability to adapt content by market - such as color in the USA and colour in the UK. After this feedback we stopped it from installing here as it was clearly unexpected. The theme's country selector became activated as a new market had been added, which is common across themes to enable switching country, and can be turned off in Online Store. There was a redirect that happened on this store due to some leftover code from a since deleted app, which we identified and provided a fix for. I hope this helps to communicate that nothing intentionally untoward went on and we're here to help.
vere bad it take a long time ........................................................................................................................
Hi there, we're sorry to hear that you encountered an issue with our automatic translations service. We've taken a look at your store, and we do see that we successfully completed machine translations within 10 minutes of starting, which is within our expected time to completion. Please let us know through the app support channel if we can assist you further with your translations.
WORST EVER!!!
The app totally destroyed my store! After i deleted the App because it did not work as i should I COULD NOT CUSTOMIZE MY OWN STORE ANYMORE!
HOW DO I GET MY NORMAL ¨CUSTOMIZE¨ BACK???
Hi there, not clear what's happened here but please get in touch via the email sent to you and we'll fix for you.
Thanks, Translate & Adapt team
Limited to 2 languages, the upsell has hidden in the details, there are other apps that offer this for free
We've attempted to reach out - please be in touch at localization-product-team@shopify.com
---
Thanks for trying out the app, sorry to hear about your experience. You can have up to 20 languages with Shopify, and use auto-translation with 2 of them with Translate & Adapt, without word limits. We aim to make this clear - it's here: https://apps.shopify.com/translate-and-adapt/ and shows when you first click auto-translate. Feedback welcome on how we can ensure no nasty surprises. There is not currently an upsell, though we are considering how to allow for more. Translate & Adapt can be used alongside other apps that use the Translations API, so you could get further auto-translations from an additional app.