評價 (1,287)
調整搜尋範圍
-
根據評分
Vraiment pratique, ce serait top de pouvoir définir des strings remplacées globalement pour éviter de traduire plusieurs fois le même texte.
Traduction littéral , la apps aide mais il faut quand même faire de nombreuses corrections. a améliorer
Thank you for the review and for trying out the app. The translations are provided by Google Translate.
Hi. App works and works well - it's good news! But i wanna offer some feature: add translate to image's ALT. I can't find it even with export ALL app data.
Regards
Finally Shopify understood what it needs to grow. The app is quickly updating, after I have given 1 star now I am giving 4 because the improvements are great. There are still small details to refine before I switch from my current translate app to this one.
Thanks for taking the time to share feedback. Theme sections have a limitation outside of the app, due to working slightly differently to other translatable content and being able to contain both plain text and HTML. We aimed to make all content translatable rather than restrict options. We are looking at ways of presenting theme fields that contain HTML with a rich text editor soon. In the short term a workaround is to copy and edit the HTML using another rich text editor: https://screenshot.click/20-59-acvcw-3qtna.mp4
Great, easy to use app. The only thing that can use some improvement is that the & character will be translated as &. The only way to correct this is to correct each product/collection separately. Or is there a best practice to avoid this?
It's very good, only the translation language can only be 2, I want to will share to the useful people, also hope that there can be more languages can translate!
apka gicior blancior tylko czasami źle tłumaczy :) Minimum sto znaków to głupie w recenzji troszke .
Shopify translate traduit parfaitement votre site juste quelques petites corrections doivent être faite après la traduction automatique. Seul petit bémol lorsque que l'on change le texte ou le titre sur une fiche, elle ne se met pas à jour avec la traduction automatique. Il faut retourner sur la fiche en question pour la modifier manuellement.
c'est une bonne application, j'aimerais explorer la version automatique s'il y en a. manuellement je traduis mes contenus
Thanks for the review. To automatically translate your text, go the the app's home page (/admin/apps/translate-and-adapt) and click 'auto-translate' in the top right. You can do this for up to two languages, and then still correct manually.
No geral funciona muito bem embora no português, apesar de selecionar português de Portugal o texto é mais adaptado ao português do Brasil.