Shopify Translate & Adapt

Name: Shopify Translate & Adapt
Brand: Shopify
Rating: 4.3 (221 reviews)

価格：無料

評価 (4.3)

レビュー

221

開発者

Shopify

ハイライト

あなたのストアのようなビジネスに人気

アメリカに拠点

スピードテスト実施済み

オンラインストアへの影響なし

あなたのビジネス向けの設計

管理画面で直接操作

このアプリについて

公開日

2022年8月16日

言語

中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (ポルトガル)、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、とベトナム語

カテゴリー

言語と翻訳

あらゆるお客様の言語に対応しましょう。ストアコンテンツを市場に合わせて簡単に翻訳・調整できます。

市場に合わせてShopifyストアのコンテンツをローカライズすることで、トラフィックの増加、SEOの改善、世界中のオーディエンスとの信頼構築を実現できます。Translate & Adaptでは、最大2言語まで無料で自動翻訳が可能で、手動では必要な数だけ翻訳を追加できます。横並びエディタで翻訳を簡単に比較・レビューできるだけでなく、言語が同じでも特性が異なる市場ごとにコンテンツを調整できるので、文化、季節、地域の特性に合わせたコンテンツを作成できます。

横並びエディタを使って、手動で翻訳を追加、編集、レビュー
Google翻訳 (cloud.google.com/translate) で2言語を自動翻訳
各市場のスペルとメッセージのバリエーションに応じてコンテンツを調整
テーマエディタ、または管理画面の任意のリソースページから直接ローカライズ
ローカライズ済みストアコンテンツを管理画面からシームレスに管理

221件のレビュー

総合評価

4.3

評価レベルごとの件数

評価の58%は5つ星です
128
評価の29%は4つ星です
64
評価の5%は3つ星です
11
評価の1%は2つ星です
2
評価の7%は1つ星です
16

2023年3月30日

Is it possible to use the app to translate another native Shopify app? I want to translate Inbox Shopify

Amo Pet Oficial

ブラジル

Shopifyが返信しました 2023年3月31日

Thanks for the review - unfortunately Inbox isn't translatable yet but we're working with them.

2023年3月27日

It works well, but it does not translate the content that is generated via a Website Builder such as Gempages.Is there a workaround to this other than paying premium on third party apps ?

Autobay

ギリシャ

アプリの利用期間：6ヶ月

Shopifyが返信しました 2023年3月27日

Translate & Adapt has access to 3rd party apps that store content inside Shopify and are integrated with the Translation API. If an app doesn't store it within Shopify the app can't access the data to translate. Shopify strongly recommends partners to integrate with the APIs because it means they can support new features that roll out which increase reliability, speed, security and features adoption.

Translate & Adapt is working with Pagefly though, so you can maybe try that. Alternatively some merchants prefer to operate two language apps side by side, as some apps have the capability to translate content in the front end. We don't recommend that as translating in the front end means that some logic such as localization to a specific market may be broken. Still that is a way to make it work.