Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

価格:無料
評価 (4.6)
レビュー
開発者

ハイライト

あなたのストアのようなビジネスに人気
  • アメリカに拠点
あなたのビジネス向けの設計
  • 管理画面で直接操作

このアプリについて

公開日

2022年8月16日

言語

中国語 (簡体字)、 中国語 (繁体字)、 チェコ語、 デンマーク語、 オランダ語、 英語、 フィンランド語、 フランス語、 ドイツ語、 イタリア語、 日本語、 韓国語、 ノルウェー語、 ポーランド語、 ポルトガル語 (ブラジル)、 ポルトガル語 (ポルトガル)、 スペイン語、 スウェーデン語、 タイ語、 トルコ語、と ベトナム語

カテゴリー

言語と翻訳

あらゆるお客様の言語に対応しましょう。ストアコンテンツを市場に合わせて簡単に翻訳・調整できます。

市場に合わせてShopifyストアのコンテンツをローカライズすることで、トラフィックの増加、SEOの改善、世界中のオーディエンスとの信頼構築を実現できます。Translate & Adaptでは、最大2言語まで無料で自動翻訳が可能で、手動では必要な数だけ翻訳を追加できます。横並びエディタで翻訳を簡単に比較・レビューできるだけでなく、言語が同じでも特性が異なる市場ごとにコンテンツを調整できるので、文化、季節、地域の特性に合わせたコンテンツを作成できます。

市場に合わせてShopifyストアのコンテンツをローカライズすることで、トラフィックの増加、SEOの改善、世界中のオーディエンスとの信頼構築を実現できます。Translate & Adaptでは、最大2言語まで無料で自動翻訳が可能で、手動では必要な数だけ翻訳を追加できます。横並びエディタで翻訳を簡単に比較・レビューできるだけでなく、言語が同じでも特性が異なる市場ごとにコンテンツを調整できるので、文化、季節、地域の特性に合わせたコンテンツを作成できます。 さらに表示する
  • 横並びエディタを使って、手動で翻訳を追加、編集、レビュー
  • Google翻訳 (cloud.google.com/translate) で2言語を自動翻訳
  • 各市場のスペルとメッセージのバリエーションに応じてコンテンツを調整
  • テーマエディタ、または管理画面の任意のリソースページから直接ローカライズ
  • ローカライズ済みストアコンテンツを管理画面からシームレスに管理

723件のレビュー

総合評価
4.6
評価レベルごとの件数
  • 評価の68%は5つ星です
  • 評価の22%は4つ星です
  • 評価の5%は3つ星です
  • 評価の2%は2つ星です
  • 評価の3%は1つ星です
2024年1月14日

Works great! We utilized it to translate our content into French and Spanish for over 8000 products, all at no cost. However, since we've reached 100 million characters, we'll now need to manage the work through a CSV for future translations. We're eagerly awaiting the Shopify team to introduce a paid plan, allowing us to unlock the full potential of this app.

Sparq Mart
アメリカ合衆国
アプリの使用期間:3ヶ月
2024年1月25日

Life saver. It can be a little bit complicated to find the phrase that you want to translate but still.

Turku Kārums
ラトビア
アプリの使用期間:12ヶ月
編集日:2024年1月24日

Had some issues, but finally got it resolved with some help from the time. Otherwise the app works very well.

Kimono Koi
カナダ
アプリの使用期間:7ヶ月
Shopifyが返信しました 2024年1月22日

Hello, you'll get an email from the store localization product team. This was not a Translate & Adapt issue, but can see from reading the support exchange why you left this review. We'll clear this up for you.

2023年12月11日

Super app! Easy to use. Only have one question, how can i "retranslate" already translated text? I frequently update my product descriptions, and it would be nice if the translation is also up to date.

Stoney Bracelets
オランダ
アプリの使用期間:約1年
Shopifyが返信しました 2023年12月12日

Thanks for trying out the app and the review! Today, to re-translate, clear the relevant field in the app, save so it's blank, and then auto-translate again. But that should get easier early next year

2024年1月5日

It's a great app, especially given that it is free. Translations aren't always perfect, particularly in specialised stores like mine. Would love it if it were just slightly more user-friendly, especially for novices like myself!

Zafiro Equestrian
スペイン
アプリの使用期間:1年以上

このアプリについて

公開日

2022年8月16日

言語

中国語 (簡体字)、 中国語 (繁体字)、 チェコ語、 デンマーク語、 オランダ語、 英語、 フィンランド語、 フランス語、 ドイツ語、 イタリア語、 日本語、 韓国語、 ノルウェー語、 ポーランド語、 ポルトガル語 (ブラジル)、 ポルトガル語 (ポルトガル)、 スペイン語、 スウェーデン語、 タイ語、 トルコ語、と ベトナム語

カテゴリー

言語と翻訳

開発者:Shopify

Shopifyの詳細情報

平均評価:4.0

Shopify アプリストア向けのアプリ構築経験:15年

151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA

サポート

この開発者は日本語での直接的なサポートを提供していません。

類似のアプリ

4.8 5つ星中 合計レビュー数:5560件 無料プランあり
多言語にストアを翻訳します。ジオによる通貨コンバータ
Built for Shopify
4.9 5つ星中 合計レビュー数:1133件 無料プランあり
ストアを複数の言語に翻訳し、複数の通貨を追加できます。
4.8 5つ星中 合計レビュー数:1691件 無料プランあり
ストアと第三者アプリの翻訳、複数通貨変換機能