Galeria de imagens em destaque
Fale a língua dos clientes. É fácil traduzir e adaptar o conteúdo da loja a qualquer mercado.
Promova o tráfego, melhore o SEO e crie relações de confiança a nível mundial ao localizar o conteúdo da loja da Shopify para mercados diferentes. A Translate & Adapt permite que traduza de forma automática e gratuita até 2 idiomas e que adicione manualmente as traduções que desejar. O editor lado a lado facilita a comparação e a revisão das traduções, podendo ser utilizado para ajustar o conteúdo entre os mercados que falam o mesmo idioma para garantir a relevância cultural, sazonal e regional
- Adicionar, editar e rever as traduções manualmente com o editor lado a lado
- Traduzir automaticamente 2 idiomas com o Google Tradutor
- Adaptar conteúdo para refletir variações de ortografia e mensagem dos mercados
- Localizar pelo editor de temas ou qualquer página de recurso no administrador
- Gerir o conteúdo da loja localizado de forma simples a partir do Admin Shopify
- Destaques
- Popular junto de empresas nos Estados Unidos da América
- Utilize diretamente no Admin Shopify
Idiomas
chinês (simplificado), chinês (tradicional), checo, dinamarquês, neerlandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polaco, português (Brasil), português (Portugal), espanhol, sueco, tailandês, turcoe vietnamita
Categorias
Tradução de idiomas
Avaliações (1 285)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
It is an excellent translator once you learn it well.
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
extremely versatile and complete. Full control over translations. I'm even able to upload different logo's and images in other languages
Assistência
Shopify pode responder a qualquer pergunta que tenha sobre Shopify Translate & Adapt.
Programador
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Recursos
Este programador não oferece assistência direta em Português (portugal).
Lançada
16 de agosto de 2022
Acesso aos dados
Esta aplicação necessita de acesso aos seguintes dados para funcionar na sua loja. Saiba porquê na política de privacidade do programador.
Ver dados pessoais:
Proprietário da loja, fornecedores de conteúdo
-
Proprietário da loja
Nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço físico
-
Fornecedores de conteúdo
Endereço de e-mail, Endereço IP, navegador e sistema operacional
Ver e editar dados da loja:
Produtos, encomendas, Loja online, admin Shopify
-
Editar produtos
Produtos or coleções
-
Ver encomendas
Obter informações de grupo de localização e perfil de entrega atribuídas à app
-
Editar a sua loja online
Páginas na sua loja online, definições de metaobjeto, metaobjetos, verificar cookies e píxeis de rastreio de conversões, or tema
-
Ver admin Shopify
Ficheiros, políticas legais, or Gerir as definições de privacidade da loja
-
Editar outros dados
Regiões, Definições do Shopify Markets, definições de notificação, Navegação na loja online, Acesso para regras de envio, imagens, or traduções