Shopify Translate & Adapt

Name: Shopify Translate & Adapt
Brand: Shopify
Rating: 4,3 (220 reviews)

Preço: grátis

Classificação (4,3)

Avaliações

220

Programador

Shopify

Traduzir automaticamente dois idiomas gratuitamente

Destaques

Popular com empresas como a sua

Sediado nos Estados Unidos da América

Velocidade testada

Sem impacto sobre a sua loja online

Construído para o seu negócio

Utilize diretamente no Admin Shopify

Sobre esta aplicação

Lançada

16 de agosto de 2022

Idiomas

chinês (simplificado), chinês (tradicional), checo, dinamarquês, neerlandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, polaco, português (Brasil), português (Portugal), espanhol, sueco, tailandês, turcoe vietnamita

Categorias

Idioma e tradução

Fale a língua dos clientes. É fácil traduzir e adaptar o conteúdo da loja a qualquer mercado.

Promova o tráfego, melhore o SEO e crie relações de confiança a nível mundial ao localizar o conteúdo da loja da Shopify para mercados diferentes. A Translate & Adapt permite que traduza de forma automática e gratuita até 2 idiomas e que adicione manualmente as traduções que desejar. O editor lado a lado facilita a comparação e a revisão das traduções, podendo ser utilizado para ajustar o conteúdo entre os mercados que falam o mesmo idioma para garantir a relevância cultural, sazonal e regional

Adicionar, editar e rever as traduções manualmente com o editor lado a lado
Traduzir automaticamente 2 idiomas com o Google Tradutor
Adaptar conteúdo para refletir variações de ortografia e mensagem dos mercados
Localizar pelo editor de temas ou qualquer página de recurso no administrador
Gerir o conteúdo da loja localizado de forma simples a partir do Admin Shopify

220 avaliações

Avaliação geral

4,3

Pontuação por nível de classificação

58% das classificações são de 5 estrelas
127
29% das classificações são de 4 estrelas
64
5% das classificações são de 3 estrelas
11
1% das classificações são de 2 estrelas
2
7% das classificações são de 1 estrelas
16

27 de março de 2023

It works well, but it does not translate the content that is generated via a Website Builder such as Gempages.Is there a workaround to this other than paying premium on third party apps ?

Autobay

Grécia

Tempo passado a usar a aplicação: 6 months

Questão respondida por Shopify 27 de março de 2023

Translate & Adapt has access to 3rd party apps that store content inside Shopify and are integrated with the Translation API. If an app doesn't store it within Shopify the app can't access the data to translate. Shopify strongly recommends partners to integrate with the APIs because it means they can support new features that roll out which increase reliability, speed, security and features adoption.

Translate & Adapt is working with Pagefly though, so you can maybe try that. Alternatively some merchants prefer to operate two language apps side by side, as some apps have the capability to translate content in the front end. We don't recommend that as translating in the front end means that some logic such as localization to a specific market may be broken. Still that is a way to make it work.