Translate CSV

Esporta in formato CSV solo le traduzioni ancora necessarie e importale dopo una simulazione.

Translate CSV è progettata per i merchant che inviano le traduzioni a un’agenzia o a un traduttore. Filtra un’esportazione per collezione, tag, fornitore, tipo di prodotto, stato o data e includi solo le righe mancanti o non aggiornate, in modo che i traduttori ricevano solo il testo su cui lavorare. Quando ricevi il file, una simulazione segnala riga per riga cosa cambierà, cosa corrisponde già e quale testo di origine è cambiato dall’esportazione. Nessuna modifica verrà apportata finché non confermi.

• Filtra le esportazioni per collezione, tag, fornitore, tipo di prodotto, stato e data
• Esporta solo le traduzioni mancanti o non aggiornate in modo che i traduttori saltino il testo già pronto
• Visualizza l’anteprima di ogni importazione con una simulazione e un report scaricabile per ogni riga
• Ignora le righe il cui testo di origine è cambiato dopo l’esportazione per evitare traduzioni obsolete
• Segnala le righe mancanti in un file restituito, ad esempio se suddiviso tra più traduttori