Recensioni (1.014)
Restringi
-
In base alla valutazione
In pochi minuti traduce tutto il sito in maniera encomiabile, restano da controllare solo alcuni termini tecnici che posso essere fraintesi. Sono entusiasta
good app
me ayuda mucho en mi trabajo
Works good but there is no way to adapt strings in the default language for all markets.
Hi there, please be in touch at localization-product-team@shopify.com. Translate & Adapt can adapt the default language by market, for example if your default language were English you could have 'color' in one market and 'colour' in another, but if you want to change default language strings in all markets, then you would edit the default source content in admin. Translate & Adapt takes the source content (on the left in the editor) and allows you to modify on top of that for different language contexts; it is not able to modify the source.
Uma bela aplicação
WELCOME TO OUR STORE! | For any questions, please write to info@thingsforhome.store | New items every day, follow the changes | Price corrections are possible for large quantities: info@thingsforhome.store | An automatic currency fluctuation discount of 2% is applied to all purchases starting from 1 monetary unit. | For purchases over 20 use your discount code: 2TFH2024-10 | WE DELIVER WORLDWIDE FROM A LOCATION NEAREST TO YOU !
amazing but still need add more than two languages
It seems to use google translate which created odd translations. I am selling clothes and it would consistently change "flat" to "apartment" in other languages. Obviously that is not what I meant. So it works but still needs a lot of double checking.
Sadly you can primarily choose to translate everything, which , when I tested it, changed all my manual adjustments. The support team tried to help in this matter, and confirmed that this is not the usual, but I did have issues with needing to retranslate things.
However a fix around was deleting fields to a blank in the translation and that no longer got translated. But it was not the greatest solution for me.
Since the google translation didnt work great for me, i ended up making a lot manual and after a while gave up. I am sure if you have easier content, easier understandable for google, it might be useful. Also the support is great proactive in trying to help.
Add-on: because of those difficulties, I disabled now the translate app. But now the entire page reflects in that weird translated german even though my default language is English! I reached out to the support and they explained that when you use any translation app, that your translation gets saved in your shopify store. So my only fix was talking to shopify who helped me to take it down again (however, this took 2 days until it was fixed. Not great when the language is so wrong translated)
Our marketing agency recommended this. If they didn't, we would never have known it existed.
We have 2 major markets, UK and USA markets. With this app we can localise and adapt our base English content for each market.
So American slang, imperial measurements and USA delivery offers for the USA market. And British slang, metric measurements and UK delivery offers for the UK market. All adapted VERY easily with a VERY simple and intuitive app. We didn't even read the instructions.
We think it's a game changer. I wish we knew about this app when we launched in 2022. With nuanced content written specifically for our 2 major markets, we're expecting a nice CR and AOV boost.
Shopify: You need to market your free apps better. Our success is your success after all.
It is good, but why only two language automatic translations? We can even pay to have more languages!