Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

Prezzo: gratis
Valutazione (4,3)
Recensioni
Sviluppatore

Elementi chiave

Popolare tra le attività come la tua
  • Con sede negli Stati Uniti
Ideale per il tuo negozio
  • Si usa dal pannello di controllo Shopify

Informazioni sull’app

Lanciata

16 agosto 2022

Lingue

Cinese (semplificato). Cinese (tradizionale). Ceco. Danese. Olandese. Inglese. Finlandese. Francese. Tedesco. Italiano. Giapponese. Coreano. norvegese. Polacco. Portoghese (Brasile). Portoghese (Portogallo). Spagnolo. Svedese. Tailandese. Turco e Vietnamita

Parla la lingua di ogni cliente. È facile tradurre e adattare a più mercati i contenuti del negozio.

Incrementa il traffico, migliora la SEO e conquista la fiducia dei clienti globali localizzando il tuo negozio Shopify per diversi mercati. Translate & Adapt ti permette di tradurre automaticamente fino a due lingue gratis e di aggiungere tutte le traduzioni manuali che desideri. L’editor affiancato rende facile confrontare e rivedere le traduzioni. Puoi usarlo anche per modificare i contenuti destinati a mercati con la stessa lingua, adattandoli alla cultura, alla stagione e al contesto locale.

Incrementa il traffico, migliora la SEO e conquista la fiducia dei clienti globali localizzando il tuo negozio Shopify per diversi mercati. Translate & Adapt ti permette di tradurre automaticamente fino a due lingue gratis e di aggiungere tutte le traduzioni manuali che desideri. L’editor affiancato rende facile confrontare e rivedere le traduzioni. Puoi usarlo anche per modificare i contenuti destinati a mercati con la stessa lingua, adattandoli alla cultura, alla stagione e al contesto locale. altro
  • Aggiungi, modifica e rivedi manualmente le traduzioni con l’editor affiancato
  • Traduci in 2 lingue con Google Translate (cloud.google.com/translate)
  • Adatta i testi alle convenzioni ortografiche e terminologiche locali
  • Localizza il negozio tramite l’editor del tema o da qualsiasi pagina risorse
  • Gestisci facilmente i contenuti localizzati dal pannello di controllo Shopify

340 recensioni

Valutazione complessiva
4,3
Numero di recensioni per livello
  • Il 57% delle recensioni ha 5 stelle
  • Il 29% delle recensioni ha 4 stelle
  • Il 7% delle recensioni ha 3 stelle
  • Il 2% delle recensioni ha 2 stelle
  • Il 5% delle recensioni ha 1 stelle
31 gennaio 2023

Very easy to use and working great for a free app. I cannot give it 5 stars though because once a translation is done, if you modify that page, blog, product description, collection title etc...the translations do not update automatically, you have to manually do everything, which is a pain, if you run a store with hundreds of products. I wish this can improve. Plus more than two languages

Break Time
Croazia
5 mesi di utilizzo dell’app
Data modifica: 28 ottobre 2022

Updated review. We are happy so far. Service was great and comprehensive. App still a bit basic and things are not automated so you have to manually translate every change you do to the main language. Also no bulk translation for a term across all site as well as other teething UI issues but I’m sure they will sort them out with time. So we can warmly recommend especially since it is a free solution at this point. Will gladly add another star as the app evolves. Keep up the good work. This was so needed.

Manipura Malas
Paesi Bassi
Circa un mese di utilizzo dell’app
Shopify ha risposto 26 ottobre 2022

Hi there, we'll get this sorted for you. I'm looking at support queries now and will respond in the next hour. All the best, Rich

Data modifica: 23 settembre 2023

I'm changing my initial review of the app from 3 to 4 stars. Even though it still has some annoying issues, by having my entire strore translated to 3 languages (English, Spanish and Portuguese), I've been able to sell to all kinds of market that we didn't reach before.

My main issue right now is that the app only supports 3 languages. I think it's critical that Shopify allows many more lanuages. I can't wait until I can translate to Italia, French, German and sell paintings in all those markets.

This app has in my opinion great business value.

-----------------------------
The app is fair, not excellent. Duplicate products should not preserve the original translation. In some cases when translating certain fields the case is not maintained. When editing an existing translation from scratch, sometimes the descritption does not translate again. There should be a button to translate from scratch when reviewing a product. Aside from that, the translations are pretty decent, not sure if it will be upgraded to fix the bugs to reduce time from the shooper. Oil Paintings Shop: kuadros.com

KUADROS
Regno Unito
4 mesi di utilizzo dell’app
Data modifica: 30 novembre 2022

This app is great and it helps a lot with the translations. This proves again that Shopify is taking steps in the right direction to make us easier to sell in international markets. Compared to others, I like from this app that you can customize the translations for every market. In addition, the app has been built-in within Shopify, so it does not reduce the speed of the store (as other third-party apps do). What´s more, the app is free and I think you can translate up to 2 languages automatically (I am sure in the near future they will offer more). At the beginning, I had some issues with the app (apparently there was a bug that has already been corrected), but I understand this can happen when a new app is launched. The most important thing is that the team behind this is very professional and diligent, so they put all the effort to fix it really fast. Congratulations for this useful app and I am sure it will keep improving even more in the future.

NATYAL
Spagna
Circa 2 mesi di utilizzo dell’app
7 aprile 2023

Working well so far, and has allowed us to translate to 2 more languages and we are now running campaigns and driving sales from these new languages. I just would like to know how we can add more than 2 languages. If it is paid for then that is fine... just currently the only option is to do this manually.

I really hope they push more popular apps to integrate with this app too. Shopify Inbox would be nice too. All shopify apps should be able to work effortlessly with one another.

Outshine Gaming
Regno Unito
3 mesi di utilizzo dell’app

Informazioni sull’app

Lanciata

16 agosto 2022

Lingue

Cinese (semplificato). Cinese (tradizionale). Ceco. Danese. Olandese. Inglese. Finlandese. Francese. Tedesco. Italiano. Giapponese. Coreano. norvegese. Polacco. Portoghese (Brasile). Portoghese (Portogallo). Spagnolo. Svedese. Tailandese. Turco e Vietnamita

Sviluppata da Shopify

Informazioni su Shopify

Valutazione media: 3,7

Crea app per l’App Store di Shopify da 11 anni

Assistenza

Questo sviluppatore non offre assistenza diretta in Italiano.

Altre app come questa

4,5 stelle su 5 235 recensioni totali Piano gratuito disponibile
Lingue e traduzioni, Traduzione, Geolocation - ORBE Geo Valuta
Built for Shopify
4,5 stelle su 5 75 recensioni totali Gratis
Currency Converter, Auto Currency Switcher, Lingua Geolocation
4,9 stelle su 5 5297 recensioni totali Piano gratuito disponibile
Traduci il negozio in più lingue. Convertitore Valuta da Geo