レビュー (1,285)
絞り込む
-
評価順
EDIT: After using the app, for a while I had to change my review unfortunately. Every time I make any changes to my product listing, changing product variants, the variants end up showing as not-available in the translated versions or old variants still show.... I would have to either create a complete new product listing every time I make some changes, wich would mean I would loose my reviews or I would have to download the CVS file and manually go through that and upload again etc...... incredibly frustrating.
Old review: I used this app to translate my english content into italian and german. The automatic translations are decent but obv still need to be revised so they don't sound like a literal translation. I would like it if the app was a bit more intuitive to use and most of all it would be great if it had 3 languages for free. especially for shopowners in europe with its many languages
i cannot open
Hi, we've sent an email to work out what happened here - hopefully this was a temporary issue.
worts app ever
Hi Mufasa, We would love to learn more about your experience with the app which led to this review. Feel free to edit the review to tell us what went wrong, and we will also try to reach out via email and see if we can help!
Mon application ne veux plus s'afficher et fonctionner et je n'ai absolument aucune idée du pourquoi
Hi there,
Thank you for taking the time to write a review - we are very sorry you lost access to the app. This was a momentary outage that is now fixed. Please let us know if it is not working at localization-product-team@shopify.com
With Unknown reason， every time we log out some translations will be lost, we have to constantly reset the translations ..
Hi, thanks for using the app and the feedback - please check your email for a response.
The app Translate & Adapt does not translate the filter in a collections page. We tried to address this issue to their support and they refer us to Shopify support, where the app is actually internal to Shopify.
Either way they didn't help us and claim it on Shopify. It doesn't matter where the problem is rooted but still is kind of pointless that such a crucial part of a shopping platform can't be translated.
Hi, thanks for trying out the app and sharing feedback. Whilst this was an issue from outside Translate & Adapt, we recognise the frustration and confirm the relevant team has addressed this and filter values and labels are now fully translatable.
This app is horrible in so many ways.
No way to set default language without UNINSTALLING the language you translated??? what's that?
lets say I set up 3 langauges, English (Default), Polish and Icelandic, translate everything. and then want to make Icelandic the Default one, that will DELETE my translation and I need to start over, but NO, that won't work because that language does not have the assets strings to be translated when default...
I lost weeks of translation work due to this app and my store is a mess
Hi there, thanks for trying out the app and sorry to hear you've had a rough experience. It sounds like you're describing Settings > Languages functionality issues rather than Translate & Adapt, but we'll be in touch nonetheless and sort all we can.
Translate & Adapt team
The Finnish translations are awful, and the worst thing is that this app is affecting every other language app and making it nearly impossible to fix it. I can't recommend this.
Hi there, the auto-translations are provided by Google Translate. The quality of languages may vary and we'll note that Finnish was not as you'd hoped for your store. We'll be in touch to understand clashes with other apps; Translate & Adapt does not add code to the theme.
The Translate & Adapt team
NEFUNGUJE... POŘÁD NAČÍTÁ A PAK NIC
Hi, we've sent an email to work out what happened here - hopefully this was a temporary issue.
Absolutely terrible.
There is no more search option when editing the translations.
Shopify as a whole gets worse and worse, apps too!!!!
Sorry to hear you are having challenges. We have reached out for more information.