Shopify Translate & Adapt

Good, but it lacks some important features:
1. Export/import specific content for CSV/Excel: for example the possibility to export/import ONLY the products or ONLY the collections or ONLY specific metafields or ONLY the theme sections, etc.
2. Add "Name" or "Namespace and key" in the metafield export file (it is impossible to filter specific metafields if you do not name them in the spreadsheet) ...

The app only translates 2 languages and you have no option to have more. Google translate is a basic translator, so you get a lot of mistakes. You need to check everything and change it manually.

I ended up with 'rug' (physical bodypart back in Dutch) instead of going back to the next page :D
Also in French 'outlet' was changed in 'way out' as Sortie :D among dozens of other translations that ...

Die grundsätzliche Übersetzung ist gut, Fachbegriffe sollten jedoch immer separat geprüft werden.

Easy enough to use, but Google Search Console is constantly calling out 404 not found errors for multiple localized pages. Reran auto-translate multiple times. Keeps coming back with random missing localized pages. Not a reliable product.

Translations are inconsistent both in wording and formatting, and are often inaccurate. Each translation requires manual review and revision which is very time consuming. Disappointed in the unreliability of the translation process and decided to remove the app.

I think this is really good function wise. It does the translations super quick and its easy to read your original text to the translated text as well as to fix it. However, translations always seem to work better in google going from another language to English and not the other way around. I am translating to Swedish and my husband ( who is swedish) still has to rewrite almost everything to ...

The auto translate feature is incredibly simple and intuitive to use, however it has a hard cap on just 2 languages which doesn't make much sense to me. I was hoping to offer a few languages for my EU customers. I don't understand why there is such a limit in place to only support two languages, I would gladly pay like $10 to translate the rest of my site to add German and French support... it ...

we want more languadges translated with google

Seems to work really well. Started using this one as others failed to satisfy. We may have to use something else though as Shopify doesn't seem to be too bothered about letting us auto-translate more languages. After one year of it being launched, we are still limited to just two languages. Also doesn't seem to show any country flag in the drop-down selection. Disappointing.

Pretty good but still needs some work. A few things I've noticed, there's no bulk translate option for single words. We sell car parts in the UK and launched a US store. The only things that need translating are things like Bonnet to Hood, Wing to Fender etc. There's no way to do this without going into every instance where it occurs. It would be so easy to do if I could just change all instances ...