Shopify Translate & Adapt

Da mesi sto impazzendo per aggiornare la traduzione dei testi nella homepage ma neanche il Supporto di Shopify mi sa aiutare. La traduzione non é corretta e non si adatta all'originale nemmeno dopo aver cliccato auto-translate diverse volte. Non é possibilie aggiustare la traduzione manualmente proprio nelle parti in cui serve.

Excellent Work

Great for 95% of the website.
Its Missing being able to switch out images in the product page and images in the for the blog feature image. I really hope they add this translation so i can stop using Langify. This is so much more user friendly but still missing some sections.

working good

funciona genial para mi pagina, es facil y funcional

easy to use

SHOW

very good translation

The app is great but there are two key features that are missing at the moment:

-Localizing product images
-Integration with review apps like Loox

This is the kind of product that I ask my self: ¿Where have you been all my life?