レビュー (1,362)

総合評価
4.6
評価レベルごとの件数
  • 評価の71%は5つ星です
  • 評価の20%は4つ星です
  • 評価の4%は3つ星です
  • 評価の2%は2つ星です
  • 評価の3%は1つ星です
2024年5月18日

c'est une révolution

HERITAGE EMPIRE
フランス
アプリの使用期間:5分
2023年7月25日

Pretty good but still needs some work. A few things I've noticed, there's no bulk translate option for single words. We sell car parts in the UK and launched a US store. The only things that need translating are things like Bonnet to Hood, Wing to Fender etc. There's no way to do this without going into every instance where it occurs. It would be so easy to do if I could just change all instances of "colour" to "color" and "boot" to "trunk".
There's also a few areas where it's still missing. One example is shipping. There's nowhere to translate your shipping names so you need to create new rates for each language you use. It's not a big issue but could be better.

VehicleClips
イギリス
アプリの使用期間:6日
Shopifyが返信しました 2023年7月26日

Hi there- thanks for trying the app and the review. It would be worth combining your Translate & Adapt workflows with the translations CSV (Settings > Languages > Export). This exports all your translations, which are the same translations that are visible and editable in Translate & Adapt. You can find and replace in a spreadsheet, and delivery methods are there under DELIVERY_METHOD_DEFINITION.

2024年7月27日

Puede mejorar

Xceptionality
ペルー
2022年10月6日

It's great but 2 languages is definitely not enough so I had to remove the app. When will the paid plan be available for more automatic languages?

Free Spirit Shop
カナダ
アプリの使用期間:4日
2023年7月28日

not good if you want your store to have good translation
I could not fix translation of main menu, collections, products etc.

USA Apteka
アメリカ合衆国
アプリの使用期間:4日
Shopifyが返信しました 2023年7月29日

Hi there, thanks for trying out the app. Can you please drop us a note to localization-product-team@shopify.com - all of those the things you mention can be edited. Thanks

2023年1月30日

De repente dejó de funcionar. Desinstalé e instalé de nuevo y me dice que no tengo permiso para instalarla.

Maricarmen Bigler
スイス
アプリの使用期間:3日
Shopifyが返信しました 2023年9月11日

Hi, thanks for using the app and the feedback - please check your email for a response.

2023年6月22日

Serious Translation Issue Overshadows Shopify's Positives!!

My previous positive experience with Shopify has been overshadowed by a significant issue with the 'Translate & Adapt' plugin. Crucial for accurate product translations, this plugin has begun showing products as 'unavailable' on my translated pages, despite their availability on the regular pages.

Despite extensive troubleshooting efforts, the problem persists, highlighting a major disconnect between Shopify and its third-party plugins. The impact on my ability to serve my customers compels me to give Shopify a 1-star review. I hope this review prompts a swift resolution to these compatibility issues that significantly hamper an otherwise promising experience.

DiamondsWearingStrings
イスラエル
アプリの使用期間:3日
Shopifyが返信しました 2023年6月22日

Thanks for the feedback. We have sent over a message to you to chat about the problem you've experienced.

Overall Translate & Adapt has no ability to change availability of your products. It can only take existing content and translate or localize it in different markets and languages.

2022年10月5日

Can't add both Traditional & Simplified Chinese to the site, and only allow choosing one of it, that's not make any sense... do u know in Asia Pacific trilingual that included English, Traditional Chinese, Simplified Chinese are quite common. I'm so disappointed T_T...

關師傅⼩店
中華人民共和国香港特別行政区
アプリの使用期間:2日
Shopifyが返信しました 2022年10月6日

Hi there, these are fair critiques. Whilst this situation isn't caused by the app directly, a Shopify level solve will be required. The reason for it happening is the clash with the markets subfolder format: example.com/{language ISO code}-{country ISO code}/ but we are looking at a solution - accelerated by your feedback, so thank you. Note that it is unique to having both forms of Chinese on one market, but your use case totally makes sense. We'll be in touch once we have something to test.

2022年10月26日

Hi there, great app! Super easy setup and easy to use. One question though.... Anyway I can move the language selector from the footer to the header?

TarponBay Shop
アメリカ合衆国
アプリの使用期間:約2時間
編集日:2022年9月15日

Seems good so far but I want to translate the entire store and not go page by page and product by product. And I'm still await the ability to alter product url's, that would be a game changer.

JORD OF SWEDEN
スウェーデン
アプリの使用期間:約14時間
Shopifyが返信しました 2022年9月15日

Thanks so much for trying the app and your feedback.

Whole stores can be translated using Google Translate from the app's home page by clicking 'Auto-translate'. Up to 2 languages can be auto-translated.

Product URLs are under consideration, thank you for your feedback.

Best wishes,

Shopify Translate & Adapt team