Shopify Translate & Adapt , 894 avaliações
Refinar
-
Por classificação
Me gusto bastante aunque la traducción automática no es la mejor, aún así lo recomiendo si no quieres pagar por una app y quieres traducciones propias
Due lingue sono pochissime!!! Fateci tradurre il negozio in ALMENO 6 lingue. Le traduzioni manuali sono noiosissime soprattutto per chi ha centinaia di pagine. Uffi avete anche aumentato i prezzi...... dateci la possibilità di commerciare in tutta Europa. Le traduzioni le fa Google, sono automatiche. Plisssssssssssss. Dina
Applicazione facile da utilizzare, veloce e molto utile per chi ha intenzione di ampliare l'attività in più paesi , consigliata
Die App funktioniert problemlos. Besonders schön ist die seiten-orientierte Arbeitsweise, wodurch Textänderungen schnell in andere Sprachen umgesetzt werden können.
Schön wäre noch ein Wörterbuch um eine einheitliche Übersetzung auf der gesamten Website zu ermöglichen und wenn mehr "Seiten" in der linken Auswahl-Spalte angezeigt würden.
PS: eine Suchfunktion nach Seiten / Kollektionen etc. wäre noch hilfreich
Hi. App works and works well - it's good news! But i wanna offer some feature: add translate to image's ALT. I can't find it even with export ALL app data.
Regards
Vraiment pratique, ce serait top de pouvoir définir des strings remplacées globalement pour éviter de traduire plusieurs fois le même texte.
Finally Shopify understood what it needs to grow. The app is quickly updating, after I have given 1 star now I am giving 4 because the improvements are great. There are still small details to refine before I switch from my current translate app to this one.
Thanks for taking the time to share feedback. Theme sections have a limitation outside of the app, due to working slightly differently to other translatable content and being able to contain both plain text and HTML. We aimed to make all content translatable rather than restrict options. We are looking at ways of presenting theme fields that contain HTML with a rich text editor soon. In the short term a workaround is to copy and edit the HTML using another rich text editor: https://screenshot.click/20-59-acvcw-3qtna.mp4
apka gicior blancior tylko czasami źle tłumaczy :) Minimum sto znaków to głupie w recenzji troszke .
c'est une bonne application, j'aimerais explorer la version automatique s'il y en a. manuellement je traduis mes contenus
Thanks for the review. To automatically translate your text, go the the app's home page (/admin/apps/translate-and-adapt) and click 'auto-translate' in the top right. You can do this for up to two languages, and then still correct manually.
5 stars if more than 2 languages. Realy awesome with more languages to translate Easy to use________